D19 · Second-hand books
A second-hand bookseller and a false sixpence
MEGA² III/6, p. 255, ll. 16–19Ernst Dronke → Engels, London, 1 Oct 1852 (postscript)
Original
Gestern sah ich bei einem Antiquar: „Froelich, Tabellarische Anleitung zur Erlernung der 4 slavischen Hauptsprachen (Wien, 1847)", da ich vermuthete, daß es Dich interessiren würde, aber der Hund verlangte 4 Shilling und mein Vermögen bestand in einem falschen Sixpence.
Translation
Yesterday I saw at a second-hand bookseller's: "Froelich, Tabular Guide to Learning the 4 Principal Slavonic Languages (Vienna, 1847)", since I supposed it would interest you, but the dog wanted 4 shillings and my fortune consisted of one false sixpence.