[p. 72, on Gutzkow's Hamlet in Wittenberg] I find it inexplicable, however, that in order to introduce doubt, that German element, into Hamlet's heart, Gutzkow should bring him together with Faust. There is no need whatever to bring this trait into Hamlet's …
Allusions in the works, year by year, 1840–87
A21–A34 were added from the English Collected Works (MECW) in November 2026. They cover works the MEGA search did not reach: Marx and Engels before 1853, the later Tribune articles, the economic manuscripts, the English Capital and the International. Most are allusions identified by MECW's editors rather than quotations; MEGA references are still to be added.
[p. 139] The greatest orator of the French revolution, whose voix toujours tonnante still echoes in our day; the lion whose roar one must have heard oneself in order to join with the people in calling out to him: "Well roared, lion!"—Mirabeau—developed his …
[MECW 3, p. 180] … our criticism is among the questions of which the present says: That is the question.[MECW 4, p. 71] The notary is the secular confessor. He is a puritan by profession, and "honesty", Shakespeare says, is "no Puritan".[MECW 4, p. 542, the …
[p. 106] "He does smile his face into more lines than are in the new map, with the augmentation of the Indies. I know my lady will strike him: if she do, he'll smile and take't for a great art"—like Shakespeare's Malvolio.[p. 231, on money, quoting Timon] … …
[p. 250, Engels] Take it all in all, with such qualities Herr Grün will perform valiantly on any field of battle.[p. 313, Marx] Biron. Hide thy head, Achilles: here comes Hector in arms. … Dumain. He's a god or a painter; for he makes faces. But that Herr …
[MECW 7, p. 29, Marx, 1 June 1848] If these are the crypto-republicans whom the Hofrat Gervinus fears so much, then we whole-heartedly agree with him: "Such men are dangerous."[MECW 7, p. 153] So says Wolfers! And Wolfers is an honourable man![MECW 7, p. 466, …
[p. 149] In his Society of December 10, he assembles 10,000 rogues who are to play the part of the people, as Nick Bottom that of the lion.[p. 165] Richard III had murdered Henry VI, remarking that he was too good for this world and belonged in heaven. The …
[12:103, "Affairs in Holland", 1853] Richard the Third offered a kingdom for a horse;—the Coalition offers an ass for a kingdom.[12:276] Palmerston was great in "fearful bravery," as Shakespeare calls it. He showed, as Sidney said, "a fearful boldness, daring …
[15:219, "The Coming Election in England", 13 Mar 1857] "Stand between two churchmen, good my Lord; For on that ground I'll make a holy descant." Palmerston does not exactly comply with the advice tendered by Buckingham to Richard III.[15:269, on the bank …
[19:230, 1862] [MECW footnote: "Caesar's exclamation at seeing Marcus Brutus, his relative and favourite, among his assassins"][19:238, 1862, reporting a London meeting on Garibaldi] "… let him reflect, like Macbeth, that an armed hand …"
[28:46] As regards art, it is known that certain periods of its florescence by no means correspond to the general development of society, or, therefore, to the material basis, the skeleton as it were of its organisation. For example, the Greeks compared with …
[20:145] This was a glorious way to convert the wages labourer into a slave, and Shakespeare's proud yeoman into a pauper.[22:319] … the Prussian Shylock was there with his bond for the keep of half a million of his soldiers on French soil, his indemnity of …
[24:72] And I feel sure that it is precisely on these bits of the programme that the Lassalleans are insisting, like Shylock the Jew on his pound of flesh.
[p. 57] The reality of the value of commodities differs in this respect from Dame Quickly, that we don't know "where to have it".[p. 237, to Senior and the manufacturers] And now, gentlemen, "farewell, and may we meet again in yonder better world, but not …