Jenny, keeping house while her sisters are at Hastings (in Miss Davies's boarding-house), reports a failed tart, Helen Demuth scrubbing, Lessner admiring Lafargue's leather-covered swing, and the Mannings' new house. She called at "the College" and learned …
The daughters' letters, 1866–97
Twenty-five letters from The Daughters of Karl Marx: Family Correspondence 1866–1898, commentary and notes by Olga Meier, translated and adapted by Faith Evans, introduction by Sheila Rowbotham (New York and London, 1982), cited by the edition's letter number and printed page. The edition prints the Bottigelli Archive: 339 letters, notes and other papers given to Émile Bottigelli by Marcel-Charles Longuet, Jenny's grandson, transcribed by Meier and first published in French as Les Filles de Karl Marx: Lettres inédites (Albin Michel, 1979); the English edition adds Jenny's letter on Ireland (L7) and normalises spelling and punctuation (preface, pp. ix–x). Most of the letters were written in English. The edition claims copyright in the letters (1982, Marcelle Bottigelli), so the published dossier gave a summary of each; this local copy also holds a reworded version of each letter, collapsed under “Full letter”, for private reference only. It is not the writers’ wording: quote only from the linked pages of the edition. Do not republish this copy; each entry links to that letter's pages, cut from the local family.pdf into family_letters\ (this local copy only). Kapp's "Bottigelli Archives" citations (N61) refer to these papers.
Written while Marx was in Hanover seeing Capital through the press. Jenny is glad the new publisher is not "that confounded slow-coach" Duncker and that the book will not appear under Lassalle's auspices; Engels has written to Mrs Marx in high spirits. She is …
Eleanor, aged twelve, scolds her father for a fortnight's silence. Lafargue has been lending her Fenimore Cooper (The Deerslayer, Homeward Bound, Eve Effingham; The Water Witch and The Two Admirals next); she has not yet arranged Marx's books; the Freiligrath …
Jenny thanks Marx for his photograph and narrates the Reform League's defiance of the government's ban on the Hyde Park meeting of 6 May 1867: at the League's meeting Beales wavered, Connolly was cowed, Thomas Hughes argued for moderation and Bradlaugh …
Laura teases Marx about a lady who fills his letters from Hanover, describes the Hyde Park march as "a famous victory" (the Times's sneer) and Bradlaugh as the hero of the hour, in a mock-heroic six-line verse on the "Iconoclast" (Bradlaugh's pen-name), and …
From Paris Laura comments on Hampstead gossip ("the Browning's affair", not identified, and Annette Baumer's engagement to Walter Hunt, grandson of Leigh Hunt, who began as a radical jailed for attacking the Prince Regent and ended respectable), the failure …
A long political letter, added to the English edition only (preface, p. x). Jenny contrasts the London press's picture of a grateful Ireland after the Commons vote to disendow the Irish Church with the Irish papers: John Martin's conditions for welcoming the …
To her fiancé, tutoring in Oxford: Jenny sympathises with his boredom among university men, advises him to ask more than five shillings an hour and to consult Beesly's friend Mr Richards on Oxford fees, and offers him a loan from her desk, with interest, …
Eleanor reports Mrs Marx's illness and the new doctor, Bryan Donkin, whom Edward Rose knows; Most's arrest; Shipton and Weiler starting the Labour Standard, with Hirsch excited; a call from Beesly, with the Positivist forecast of a German seizure of …
Eleanor has decided to take acting lessons from Mrs Hermann Vezin, a retired actress moving to Highgate Road, though Vezin had discouraged her plan for public recitations; she regrets the cost to her father. The photographer J. E. Mayall, met on the bus, …
During Marx's pleurisy and Mrs Marx's last illness: Eleanor asks Jenny to forward a letter of Marx's to Lavrov, reports Donkin's care, and plans to return to the Museum for two or three hours a day. Dr Murray, whom she hardly knows, has waited for her to …
The event has been the Lyceum Romeo and Juliet (Irving and Ellen Terry, opened 8 March 1882): the best all-round Shakespeare she has seen, but Terry's Juliet weakens as the tragedy comes on and collapses in the potion scene. Eleanor has been studying Juliet …
From Argenteuil, worn out by three babies, Jenny misses London's underground, the Strand and its advertisements, compares housework unfavourably with factory work, and quotes Hamlet on her lost spirits; she is shaken by her father's condition, follows the …
The night before, Eleanor recited at the Browning Society (University College) to a crowded, distinguished audience; Mrs Sutherland Orr, Leighton's sister, wants to take her to recite to Browning. She may go to Lady Wilde's, and is going to Toole's benefit, …
Eleanor, minding Jenny's son Jean, writes before her evening's work on the glossary. During the Museum's closed week she asked the Principal Librarian, Mr Bond, for leave to work; Garnett, Bullen ("the chief man in the Book Department") and other senior …
The last letter before Jenny's death (11 January 1883). Eleanor cannot come to Argenteuil: besides the Early English Texts work she has many lessons. Mrs Bircham, at whose school in Kensington she teaches, has given a party for Jean.
After a week with Engels at Eastbourne, Eleanor expects to be busy: she returns to the Birchams to teach Mildred and to give a literature class there, and hopes for other classes. She asks Laura and Lafargue for contributions to Progress, the freethought …
Bax and Joynes edit and finance To-Day; Eleanor trusts Bax and not Joynes, who wants to avoid shocking the public. She encloses Justice with Aveling's letter answering Annie Besant in the National Reformer, which printed only a note, and wishes, like …
A cheap excursion took the Avelings to Stratford, and they have rented a labourer's cottage at Dodwell, two miles out, for two shillings a week. Eleanor describes Warwickshire in Scott's words, their work at the Birthplace by permission of its librarian, the …
On the rival international congresses of 1889: Eleanor and Bernstein met Hyndman, who repeated the charges against Lafargue and called her a partisan; she answered that Champion and Mann said the same of him. The real movement, as distinct from the sects, is …
Massingham of the Star has been captured in Paris by Adolphe Smith and the Possibilists; Eleanor and Bax will press the paper for a leader or a letter from Bernstein, and asks for letters from Vaillant and the French signatories. The League is anarchist and …
The Communard Magny will translate Eleanor's report on the British movement for the Brussels congress; she sends her translation of the German report with footnotes for English readers. Engels, back from a voyage with Schorlemmer, is happiest with Pumps, his …
Aveling reports delivering Laura's letter about Marx's manuscripts to Engels: at first calm assurance that the papers were held safe for Marx's daughters; then, after the Freybergers had his ear, a storm about conspiracies and a demand whether the daughters …
Lecturing for the SDF in Scotland, Eleanor drafts a joint appeal by her and Laura to the press for any letters or papers of Marx, to be copied and returned, on the model used by Darwin's and Ernest Jones's sons. Freyberger has written that Engels's books have …
Written at the safe deposit, where Eleanor exchanges sorted letters for a fresh batch. Marx's letters to Engels are held for Bebel and Bernstein at the Mottelers' in a box with a double lock, one key with Bernstein and one with Louise Freyberger as Bebel's …