L24
The appeal for Marx's letters and the safe-deposit lease
Meier/Evans no. 98, pp. 278–80Eleanor → Laura, 36 Montgomery Street, Edinburgh, 8 October 1895 · open the letter (pp. 278–280) · your transcription
SummaryLecturing for the SDF in Scotland, Eleanor drafts a joint appeal by her and Laura to the press for any letters or papers of Marx, to be copied and returned, on the model used by Darwin's and Ernest Jones's sons. Freyberger has written that Engels's books have gone (to the German party) and that their "articles" must be removed; she is storing them. The lease of their safe expires in November; Engels's things are at Motteler's.
Letter guideParagraph by paragraph, in my words; the page number opens the letter.
- p. 278Writing from Edinburgh on an S.D.F. lecture tour (Dundee, Glasgow), expenses paid.
- p. 278She does not understand why Laura called her letter preposterous: she and Bernstein only acted on what Paul wrote, that Bebel and Bernstein should claim Marx's letters as well as Engels's; in that case they, not the daughters, become responsible. They should issue their own appeal at once, since holders of Engels letters may also have Marx's. Her draft follows.
- p. 278The draft appeal to editors: asks anyone with Marx's letters or papers to send them to either daughter for a collected edition, promising care, return after copying, and omission of any passages the owners wish withheld; signed L.L. (Le Perreux) and E.M.A. (Green Street Green).
- p. 279This was the form used by the sons of Darwin and of Ernest Jones; for Germany a request via Vorwärts; France for Laura; London papers and the Press Association; America through Schlüter and Sanial.
- p. 279Freyberger has written that the books are sent and asked them to remove their things at their own expense; she is storing them until they find a house, a miserable search.
- p. 279Paul may bully her as he likes; when is Laura coming? The safe-deposit lease expires in November; Engels's things are at Motteler's. Postscript: Guesde's cheek; they have their own Guesdes.
NoteIn September 1895 Eleanor had rented a box at the Chancery Lane Safe Deposit for Marx's papers, meaning Laura to help sort them; it was kept much longer and Laura was sent packets of letters (editors, pp. 279–80 n. 3). Ernest Jones: A5–A8, N54. Gloss. feraient bien: would do well.