MxSMarx's Shakespeare
Person · comrades

Eduard Bernstein

1850–1932

German Social Democrat and editor of the Sozialdemokrat, in London from 1888. He was Engels's close collaborator and later his literary executor. He met Eleanor about 1880 "already working hard at the British Museum, partly for her father, partly 'devilling'", the source for her paid research. Engels's letters to him carry Shakespeare and Scott allusions.

The biography also draws on general reference knowledge not checked against a source here.

28 mentions in 18 notes, and 2 letters.

Letters

Mentions

§5 Shakespeare in the letters of Marx, Engels and their correspondents, 1838–952

§7 Walter Scott in the letters, 1839–822

§10 Eleanor's work for the societies: translator, transcriber, reader and critic, 1876–851

§11 Eleanor on the stage and the platform: acting, lectures, editions and the press, 1881–982

§13 The daughters' letters, 1866–9712

  • L20 Hyndman, "What fools these mortals be!", Falstaff's army, Hotspur's kitten

    the rival international congresses of 1889: Eleanor and Bernstein met Hyndman, who repeated the charges against Lafargue and called her a partisan; she answered that Champion…

    …letter for the Star was held back because Hyndman had nearly given way and a single Congress is wanted. With Bernstein she saw Hyndman on Monday (Engels will report it): he tried to provoke her, she stayed polite; to his charges…

  • L21 The Star and Champion's "very shady" Labour Elector

    …by Adolphe Smith and the Possibilists; Eleanor and Bax will press the paper for a leader or a letter from Bernstein , and asks for letters from Vaillant and the French signatories. The League is anarchist and Champion's…

    …Bax they will see Massingham on his return and press for a leader giving their case, failing that a letter of Bernstein 's on the 3 May article. Bax will protest, but Vaillant must write directly to the Star (Laura to translate),…

  • L24 The appeal for Marx's letters and the safe-deposit lease

    278She does not understand why Laura called her letter preposterous: she and Bernstein only acted on what Paul wrote, that Bebel and Bernstein should claim Marx's letters as well as Engels's; in…

    …why Laura called her letter preposterous: she and Bernstein only acted on what Paul wrote, that Bebel and Bernstein should claim Marx's letters as well as Engels's; in that case they, not the daughters, become responsible.…

  • L25 From the Chancery Lane Safe Deposit

    …where Eleanor exchanges sorted letters for a fresh batch. Marx's letters to Engels are held for Bebel and Bernstein at the Mottelers' in a box with a double lock, one key with Bernstein and one with Louise Freyberger as…

    …to Engels are held for Bebel and Bernstein at the Mottelers' in a box with a double lock, one key with Bernstein and one with Louise Freyberger as Bebel's representative; she proposes writing officially to Sorge,…

    and 4 more in this note

§15 Printing, papermaking and the printers2

§16 The British Museum and other libraries2

§17 Marx's library: IV/3, IV/32 and the Daniels list2

§22 Positivists, Morris and the first English readers of Capital1

§27 The Working Men's College and the Christian Socialists, 1852–901

§28 Marx and the International on education, 1864–951

  • N24 › Connections

    …Engels names him among the "einflußreichen Arbeitern" (influential workers) Tussy brought together with Bernstein (to Lafargue, 24 May 1889, MEW 37 p. 221) and calls him "den ich für den bravsten halte" (whom I think the…