MxSMarx's Shakespeare
M18 · 1870–95

"Du bist der unverbesserlichste Hamlet, den es gibt" (you are the most incorrigible Hamlet there is)

MEW 36 (literary index: Hamlet, p. 650)Engels → Eduard Bernstein, London, 5 May 1887
Original

Lieber Ede, Du bist der unverbesserlichste Hamlet, den es gibt.

Translation

Dear Ede, you are the most incorrigible Hamlet there is.

NoteOn Bernstein's hesitation over the London German society's quarrels.