Research dossier · MEGA² evidence
Marx's Shakespeare
Every passage found in the Marx–Engels editions that bears on Marx's reading of Shakespeare, the editions he used, and the book trade, libraries and people around him, from his student writings of 1837 to Engels's letters of 1895. Each entry gives the original text, an English translation and an exact reference.
Every name is a link: to a page with who or what it is, every mention in context, letters, and who appears with it. Every note shows what links to it. Press Ctrl K (or /) anywhere to jump to a name, a note or a source.
Start here
Orientation
Most mentioned people
Eleanor Marx417Karl Marx313Frederick James Furnivall241Friedrich Engels201Ferdinand Freiligrath140Edward Aveling112Henry Cole109Edward Spencer Beesly106Laura Marx97Nicholas Trübner79Paul Lafargue74Nikolaus Delius70William Morris65Jenny Marx (née von Westphalen)64Benjamin Constant Le Moussu61Frederick Denison Maurice60
Read
Part I · The texts
- §2Quotations in English in the works, 1853–7220
- §3Allusions in the works, year by year, 1840–8714
- §4Shakespeare in German, 1837–67: the early writings, the Rheinische Zeitung, the Neue Oder-Zeitung and Capital17
- §5Shakespeare in the letters of Marx, Engels and their correspondents, 1838–9537
- §6Shakespeare in the household: Jenny Marx, the daughters and the theatre25
- §7Walter Scott in the letters, 1839–826
- §8Which Shakespeare? What the texts say about editions5
Part II · Eleanor Marx and the Shakespeare societies
- §9Marx, Furnivall and Delius, 1876–827
- §10Eleanor's work for the societies: translator, transcriber, reader and critic, 1876–8512
- §11Eleanor on the stage and the platform: acting, lectures, editions and the press, 1881–987
- §12Eleanor's circle, her editing of Marx and her papers6
- §13The daughters' letters, 1866–9725
Part III · Books, printers and libraries
Part IV · Documents, law and scholarship
Part V · London circles and institutions
- §20Who connects whom: the circles in tables
- §21Freiligrath's London and the Shakespeare tercentenary of 186410
- §22Positivists, Morris and the first English readers of Capital9
- §23The Russian émigrés and their English friends, 1869–956
- §24The Society of Arts and South Kensington, 1851–829
- §25The art trades, the Communards and the International, 1864–7414
- §26The exhibitions, 1850–94: London, New York, Paris and the Crystal Palace98
- §27The Working Men's College and the Christian Socialists, 1852–9015
- §28Marx and the International on education, 1864–959