MxSMarx's Shakespeare
Person · scholars

Frederick James Furnivall

1825–1910

Christian Socialist, Working Men's College teacher and founder of the Early English Text Society, the Chaucer, New Shakspere, Browning and Shelley Societies, and a driving force behind the Philological Society's dictionary. He employed Eleanor Marx at the British Museum from 1877 and drew her into his societies. Marx acted as his go-between with Delius. He is the hub of §9 and §11.

The biography also draws on general reference knowledge not checked against a source here.

241 mentions in 100 notes.

Mentions

The dossier's title page1

  • (outside the entries)

    …1867, the General Council's minutes, the histories and reports of the Working Men's College, Benzie's life of Furnivall , and the 1821 variorum. Full list in

§1 Summary of findings16

  • (outside the entries)

    …1850 is the best remaining test. From the 1870s Shakespeare was the family's social world (the Dogberry Club, Furnivall 's New Shakspere Society), and Engels quoted him as freely as

    1875 the family belonged to Furnivall 's Shakespeare world. Eleanor joined the New Shakspere Society, translated the supplement to Nikolaus…

    and 14 more in this note

§9 Marx, Furnivall and Delius, 1876–8222

  • (outside the entries)

    Marx, Furnivall and Delius,

    Marx's work for Furnivall 's societies and the Early English Text Society, the household's theatre, and her literary circle. The first…

    and 1 more in this note

  • N1 Marx as go-between for Furnivall: Eleanor's Delius translation and the …

    as go-between for Furnivall : Eleanor's Delius translation and the "anti-Shakespearean Swabian

    …ersuchen, von dem Sie uns in Karlsbad sprachen. Der Matador der hiesigen Shakespeareschen Gesellschaft, Mr. Furnivall , will durchaus nicht auf den Genuß dieses Opus

    and 1 more in this note

  • N1 › Freund

    …they kept its drift and the author's region but not his name or title. (I) Eleanor passed it on to Furnivall . (A) Furnivall wanted the book, and Eleanor asked her father to write ("Sie bittet mich" (she asks me)). (A)…

    …kept its drift and the author's region but not his name or title. (I) Eleanor passed it on to Furnivall. (A) Furnivall wanted the book, and Eleanor asked her father to write ("Sie bittet mich" (she asks me)). (A) Freund named…

    and 3 more in this note

  • N50 What Rümelin's Shakespearestudien says

    book Freund named for Furnivall (N1)

  • N4 Furnivall in the street, "like a pilgrim"

    Furnivall in the street, "like a

    vocem Pilgerfahrt: heut morgen begegnete mir Furnivall in blauem, um den Leib gegürteten Ulster und breitkrempigem Hut – er sah genau aus, als wäre er ein Pilgeram…

    and 4 more in this note

  • N5 Marx and the Early English Text Society: Piers Plowman

    Du William Langland's „Complaint of Piers the Ploughman"? Wenn nicht, kannst Du mir es von Furnivall pumpen oder aber, da es nicht teuer, könnte ich es auch kaufen von den Early etc. Veröffentlichungen

    you got William Langland's "Complaint of Piers the Ploughman"? If not, you can borrow it for me from Furnivall , or else, since it isn't expensive, I could also buy it from the Early etc. [English Text Society]…

    and 1 more in this note

  • N5 › Which volume

    …democratic reform with Piers as the idealised English labourer, and suggests the poem's social satire suited Furnivall 's reformism (p. 73): the reading current when Marx asked for it. See N60 for the Society's

§10 Eleanor's work for the societies: translator, transcriber, reader and critic, 1876–8580

  • (outside the entries)

    Marx's scholarly work for Furnivall 's societies: the New Shakspere Society, the Early English Text Society, the Philological Society's…

  • N3 Eleanor at the British Museum for Furnivall's three societies

    at the British Museum for Furnivall 's three

    three were Furnivall 's societies. Eleanor did paid research for them in the Reading Room, where Marx had read the variorum notes…

  • N48 Eleanor as a reader for the Dictionary, and the Macro plays

    p. 141:] In 1882, when Furnivall was editing the Digby Plays for the New Shakspere Society, he obtained permission for a copy of the…

    …for a copy of the manuscript of the Macro Plays to be made by Eleanor Marx, the daughter of Karl Marx. Furnivall was well acquainted with Eleanor Marx, the "Miss Marx" to whom Elisabeth Murray refers but does not identify…

    and 6 more in this note

  • N48 › Murray at first hand

    …but does not identify" her; that is his error (biographers' tally). The source is Murray's own letter to Furnivall of 25 January 1882, a copy among the Murray Papers (n. 26, p. 368), so the complaint is dated: it falls three…

    …the date of 1881–82 inferred above. Elisabeth Murray sets it in a paragraph on Murray's expenses, where Furnivall held that "Herrtage, the two girls, and a museum clerk at fifteen shillings a week should be all the help…

  • N48 › Now attested from Eleanor's side

    …of her letter of June 1878 (N3) cannot have been work for Murray: there was no Murray Dictionary yet. Furnivall was still its nominal editor and held the material gathered since the 1850s, and the Society approved the…

    …the 1850s, and the Society approved the agreement with Oxford only at its meeting of 7 February 1879, over Furnivall 's protest; the agreements were executed by the Vice-Chancellor and sent out on 1 March 1879 (Benzie pp.…

    and 3 more in this note

  • N48 › On the river, July 1882

    …my stock pieces" (pp. 183–84). Kapp gives no more. What such an outing meant is clear from Benzie: rowing was Furnivall 's ruling passion, and from the Working Men's College years his river excursions mixed scholars, students and…

    …from 1896). So Eleanor was probably a guest on one of these outings, while she was working at the Museum for Furnivall and Murray. "The Furnivalls" are Furnivall and his wife, Eleanor Dalziel. The marriage broke up within…

    and 3 more in this note

  • N14 › Eleanor

    …of Perseverance) in 1881–82, the copy behind EETS ES 91 (1904); that a private Shakespeare club "grew out of Furnivall 's larger Shakespeare society" and met at the Marxes' house (the Dogberry Club, N1–N9); and quotes a member…

    …of Karl Marx", The Nineteenth Century and After, January 1922). Benzie (1983, p. 141) confirms that in 1882 Furnivall "obtained permission for a copy of the manuscript of the Macro Plays to be made by Eleanor Marx" (N48).…

  • N14 › Trübner

    …1867 Trübner had also enrolled 33 of the 580 Original Series subscribers, at a further 10 per cent (p. 99); Furnivall to Madden, 15 Feb 1864: "A publisher has offered to give us a vol. of 400 pages a year for every 50 guineas…

  • N91 Eleanor named in print, 1876–1904: credits in the New Shakspere Society and Early English …

    J. Furnivall (ed.), The Digby Mysteries (1882), Forewords (Series VII, no.

    …subject, of Oliver's and Celia's betrothal, was discussed by Miss Phipson, Miss Marx, and Mrs Wedmore." — "Mr Furnivall , Miss Phipson, and Miss Marx joined in objecting to the classification of Viola and Juliet together; and…

    and 8 more in this note

  • N91 › Quality

    …only judgments of her copying are on the Macro transcript: Brandl calls it careful but its text corrupt, and Furnivall corrects one of its readings in 1904. Whether the faults were hers or the manuscript's is not

  • N113 Who was in the room: the New Shakspere Society members at Eleanor's meetings, the editors …

    Cartwright, Harold Littledale, Peter Bayne, Brinsley Nicholson, Algernon Foggo; Furnivall in the

    D. Matthew (chair), Joseph Knight, E. H. Pickersgill, Peter Bayne, John Todhunter, Furnivall ; written remarks by Mrs Bayne

    and 8 more in this note

  • N113 › Wheatley

    …Wheatley; clerk to the Royal Society; founder of the Index Society (1878); later editor of Pepys. His ties to Furnivall 's circle run through every institution in this dossier. (1) Benzie names him among the Philological Society…

    …and Sweet (p. 79), and as Hon. Secretary on the EETS's first committee of management in 1864, with Danby Fry, Furnivall , Richard Morris and H. T. Parker (p. 132); he was still Hon. Secretary when he drew up the four-part…

    and 2 more in this note

  • N113 › Was he an officer of the New Shakspere Society?

    on the evidence found. The printed lists name the Committee of 1874–76 as Furnivall , Hales, Ingleby, Kingsley, Matthew, Nicholson and Simpson, with William Payne as Treasurer and A. G.…

    …1885; Poel and Napier 1886) do not include him. He served the Society as an auditor, and was an officer of Furnivall 's other society, the

  • N113 › Did Halliwell-Phillipps come to meetings?

    record places him in the room. Every appearance in the Notices of Meetings comes through Furnivall : his "Hint on the date of Coriolanus" was read "by Mr Furnivall" and "the thanks of the Meeting were given…

    …in the Notices of Meetings comes through Furnivall: his "Hint on the date of Coriolanus" was read "by Mr Furnivall " and "the thanks of the Meeting were given to Mr Halliwell and the Director" (26 June 1874); the Director…

    and 2 more in this note

  • N113 › Wheatley and Halliwell-Phillipps

    was a friend of Halliwell's, on both sides of the Furnivall quarrel. Halliwell invited him to Hollingbury ("all sensible people come occasionally to Brighton", 3 Aug…

    …not affect their friendship. The same letter gives a reason for the break not in the dossier: "ever since Furnivall in 1881 reached the climax of offence in an attempt to prejudice my own daughter against me", Halliwell would…

  • N113 › Wheatley: other sources

    …the one reader of A Warning for Faire Women in Murray's 1884 list (N111). The list of 1879 has neither Furnivall nor any Marx. Wheatley's journal The Bibliographer (Elliot Stock, Dec 1881–1884; six volumes searched) prints…

  • N113 › Littledale and Eleanor

    …were away from London: Littledale in India, Lee at Oxford until 1882, Gregor in the north-east of Scotland. Furnivall , director of the EETS, probably placed much of this work. Littledale thanks Furnivall separately, for seeing…

    …north-east of Scotland. Furnivall, director of the EETS, probably placed much of this work. Littledale thanks Furnivall separately, for seeing the volume through the press, and thanks Eleanor for her "great kindness". The second…

  • N113 › Wheatley and Halliwell in the Dictionary histories

    Secretary of the Early English Text Society, Wheatley wrote to Murray, on Furnivall 's instructions, complaining of a specially cut letter ordered for Murray's EETS edition, and apologised when…

    …for Murray's EETS edition, and apologised when it proved to be the printer's fault (K. M. E. Murray p. 94): Furnivall used him as his agent. His Dictionary of Reduplicated Words (1866, an appendix to the Philological Society's…

  • N115 Movements and the Marx circle in the New Shakspere Society: the Working Men's College, …

    J. Furnivall

    Member; Furnivall 's

  • N49 The Browning and Shelley Societies: the Abbé Vogler, Aveling refused, "Shelley and …

    …William Rossetti, who saw the irony of such a ruling, resigned from the society's committee. He explained to Furnivall later that "on the same grounds the Shelley Soc[iet]y w[oul]d have turned out Shelley himself." — [pp.…

    was a member of Furnivall 's Browning Society (1881) and read it a paper on the Abbé Vogler, the subject of Browning's "Abt Vogler";…

    and 2 more in this note

  • N49 › Aveling and the Shelley Society: the accounts differ

    …(p. 192) say he was refused and that Rossetti resigned from the committee; Peterson quotes Rossetti to Furnivall : "I then openly said that I didn't see how we c[oul]d think of resisting his claim to subscribe", which fits…

  • N111 Eleanor in the Browning and Shelley Societies' own volumes; Thomas J. Wise; and the …

    in the Browning and Shelley Societies' own volumes; Thomas J. Wise; and the search of Furnivall 's other

    …(1888); Shelley Society, Report for 1887; Academy, 1 May 1886 and 24 December 1887; William Benzie, Dr. F. J. Furnivall (1983), pp. 14, 37, 39, 67–68, 71–72, 112, 123, 209, 254, 266. Full texts on archive.org, searched 16…

    and 3 more in this note

  • N111 › The Philological Society's Transactions, 1877–87: not named

    …into particular words in the British Museum" (Gilliver p. 152), the kind of work Eleanor Marx was paid for. Furnivall is (3 St George's Square, "say 15,000 or 20,000" quotations), and so is Lucy Toulmin Smith, credited with…

  • N60 The Early English Text Society as national education: "every work of it's printed and …

    Annual Reports ( Furnivall ), Jan 1867, Jan 1868, Jan 1869, quoted in Charlotte Brewer, Editing Piers Plowman (Cambridge, 1996), pp.…

  • N60 › The Society

    EETS (1864) grew out of the Philological Society and its dictionary (pp. 69–71). Furnivall , who ran both, also gave years to the Working Men's College (p. 70; N39–N45). His reports asked for money on…

  • N60 › For the essay

    …patriotic education, taught through the national past. Marx borrowed the same Society's Piers Plowman through Furnivall (N5), and Eleanor did paid work for the Society's founder and the dictionary (N3, N48,

§11 Eleanor on the stage and the platform: acting, lectures, editions and the press, 1881–9822

  • N63 › The Maitlands

    …met Ernest Radford in the British Museum Reading Room in 1880, reading with Eleanor; one biography says Furnivall noticed her early verse and probably introduced her to Eleanor. MEW 35's index lists her as an actress and…

  • N63 › The Radfords

    …Chancery Lane, on the LCC 1895–1917 and Liberal MP for Islington East 1906–17: the George Radford who hosted Furnivall 's sculling club at Ditton Hill (N62). Their sister Ada Radford (1859–1934) married Graham Wallas in 1897,…

  • N104 The Browning Society recitation, the Cenci company, Mathilde Blind, Irving and the …

    Benzie, Dr. F. J. Furnivall : Victorian Scholar Adventurer (Norman, Okla., 1983), p. 24–p. 31, p. 125, p. 141, p. 147, p. 166, p. 195, p.…

  • N104 › The Browning Society

    Furnivall founded it with Emily Hickey on the way to Browning's house on Sunday 3 July 1881; Munro's list of first…

    …no date). Eleanor read the Society a paper on the Abbé Vogler (p. 228; N49). In 1886 W. G. Kingsland urged Furnivall to get a sixpenny or shilling Browning for societies "composed largely of the working people"; Furnivall…

    and 1 more in this note

  • N104 › The Cenci company

    …one at Torquay with the actor Leonard Outram (Kapp pp. 453–54; N51), who had just won £100 libel damages from Furnivall (2 Feb 1888) over his campaign against Outram's benefit appeal after the Browning Society's Strafford of…

    …after the Browning Society's Strafford of December 1886 (p. 234). Aveling's theatrical partners of 1888 were Furnivall 's opponents of the moment. At the Shelley Society's discussion of Buxton Forman's "The Vicissitudes of Queen…

    and 1 more in this note

  • N104 › Peterson on the Outram affair

    …In October 1886 he printed a circular asking members for a "supplementary subscription for his benefit", with Furnivall 's address set so that it looked like his signature. Furnivall disowned it in the Pall Mall Gazette and in a…

    …subscription for his benefit", with Furnivall's address set so that it looked like his signature. Furnivall disowned it in the Pall Mall Gazette and in a "Warning" circular calling it "a scandalous attempt to get…

    and 4 more in this note

  • N104 › Irving and the Radfords

    Furnivall quarrelled with Irving, criticising his delivery of "Put out the light" and losing his stall tickets, and…

    …refused him the Lyceum for a society play in 1885 (p. 234 n.). Eleanor called him "the beloved Henry" (L14). Furnivall took Dollie Maitland (Radford), as a schoolgirl, to theatre matinées (p. 269); George Radford, who hosted…

    and 1 more in this note

  • N104 › Peterson on the members

    …was never printed, as he was already fatally ill, and Shaw called it "a remarkably intelligent one" (p. 145). Furnivall enrolled Shaw in the New Shakspere ("the Old Spelling Society", Shaw called it), Shelley and Browning…

  • N51 › The edition

    …Library (pp. 451–52 and n.). Bearing on N15. Here, not in her father's texts, is the editorial method of Furnivall 's societies in Eleanor's own hands: collation against the original, the idea that apparent corruption may be…

  • N22 › Shelley

    …pp. 540–50 (MEW 37 n. 84), the German version of their Shelley Society lecture Shelley's Socialism (1888). Furnivall founded the Shelley Society in 1886; at its first open meeting Shaw shocked the members by declaring that,…

    …(Bevir p. 155, citing Shaw, Collected Letters I, p. 145). So Engels, the Avelings and Shaw all touch Furnivall 's second society, as Eleanor already touched the first (N1,

§12 Eleanor's circle, her editing of Marx and her papers24

  • N62 Furnivall's working circle in the family letters: Mrs Furnivall, Teena Rochfort-Smith, …

    Furnivall 's working circle in the family letters: Mrs Furnivall, Teena Rochfort-Smith, Murray, Bond and

    Benzie, Dr. F. J. Furnivall : Victorian Scholar Adventurer (Norman, Okla., 1983), p. 24–p. 31, p. 125, p. 141, p. 147, p. 166, p. 195, p.…

  • N62 › Mrs Furnivall

    …Furnivalls" (L14). Mrs Furnivall was Eleanor Nickel Dalziel, a market gardener's daughter who had worked as Furnivall 's amanuensis on the dictionary and married him at the Hampstead register office in 1862 (Benzie p. 24–p.…

  • N62 › Teena Rochfort-Smith's parallel work

    …Hamlet" when she died on 4 Sep 1883 (p. 30–p. 31). Those are Eleanor's four occupations of 1881–83. Furnivall 's EETS Fifty Earliest English Wills thanks Teena for its list of words and places, the forewords dated…

    …Eleanor was working evenings on "the glossary" in October 1882 (L15; E18, where its purpose is unknown): a Furnivall EETS volume of 1882–83 is the first place to look (hypothesis, to check against the volumes'

  • N62 › Murray before and after

    …that "a Miss Marx" claimed 110 hours for 144 words, all from existing dictionaries; Benzie suspects that Furnivall had Murray paying for time spent mainly on New Shakspere Society work (p. 141, citing K. M. E. Murray, Caught…

  • N62 › Bond and Bullen

    …journal shows checking an EETS transcript by Richard Morris in the 1860s, during Madden's campaign against Furnivall 's editors (p. 125; F15). George Bullen, who backed her request, is the officer Furnivall threatened with a…

    …campaign against Furnivall's editors (p. 125; F15). George Bullen, who backed her request, is the officer Furnivall threatened with a public protest in September 1879 unless he altered the Museum catalogue (p. 166). Both of…

    and 1 more in this note

  • N62 › Neighbours

    Furnivall lived from 1873 at 3 St George's Square, Primrose Hill (p. 30, p. 261), a short walk from the Marxes' 41…

  • N68 › Meredith

    …a letter to Laura inside "a Meredith" on the way to the Crystal Palace in April 1889 (L20). Meredith wrote to Furnivall in August 1876 about giving a paper to the New Shakspere Society, in February 1877 told him how his lecture…

  • N68 › Gosse

    …of Ibsen's The Lady from the Sea (Fisher Unwin, 1890; Kapp p. 450). In 1879 he asked Dowden to intervene in Furnivall 's quarrel with Swinburne and later wrote harshly of Furnivall in his life of Swinburne (Benzie pp. 201,…

    …450). In 1879 he asked Dowden to intervene in Furnivall's quarrel with Swinburne and later wrote harshly of Furnivall in his life of Swinburne (Benzie pp. 201,

  • N114 Edward Rose (1849–1904): playwright, New Shakspere Society Committee man and fellow …

    …9526 and MS Add. 10138 (catalogue read online, 17 Nov 2026); New Shakspere Society, Transactions 1877–80; Furnivall (1888); Meier and Evans; Holmes (2014); MECW 48; Gollin (1964); Wikipedia. The Cambridge items are known from…

    …Librarian of the Royal Academy, with testimonials from Richard Garnett (British Museum Reading Room), Furnivall ("Director of the New Shakspere and Chaucer Societies"), C. Kegan Paul, the editor and manager of the…

    and 2 more in this note

  • N114 › Why he matters here

    …worlds: the New Shakspere Society, where he sat on the Committee; the Reading Room circle of Garnett and Furnivall , who both wrote for him in 1877; and Eleanor's Dogberry Club. Through Shaw, Webb and Wallas (who married Ada…

  • N15 Eleanor's editorial work on her father's texts, and the Furnivall question

    editorial work on her father's texts, and the Furnivall question

    …over was a skill, exact verification against sources in the Reading Room, which Eleanor had practised as Furnivall 's paid researcher and EETS copyist from about 1877 (MEW 34 p. 527; N14). It was applied to Marx only after…

    and 2 more in this note

  • N61 › The Furnivall side

    cites no Furnivall correspondence with a location. The evidence for Eleanor's work for Murray's dictionary (N48) is two letters…

    …letterbooks document The Woman Question (agreement April 1886) and the Capital contract (pp. 321, 352). Furnivall 's own papers, used by Benzie, are the next place to

§13 The daughters' letters, 1866–975

§14 Booksellers and publishers1

  • D9 › The Dictionary's first publishers

    …Asher & Co., a Berlin bookselling firm, as preferred candidates"; Nutt "seems to have developed cold feet", Furnivall tried John Murray, and the 1859 Proposal named Asher as publisher. Trübner, who published Coleridge's…

§16 The British Museum and other libraries1

  • E19 › The ticket lists

    …"Some holders of readers' tickets" puts Marx among the readers admitted in 1848–56, with Meredith (p. 769). Furnivall , Huxley and the mineralogist Story-Maskelyne (not the conjuror of N68) come in an earlier group (p. 768),…

§19 Law, philology and the record scholars12

  • F15 › Lachmann in England

    …criticism of Skeat Brewer finds before 1909 (p. 82). Madden, who ran the Collier inquiry (N13), called Furnivall in his journal "that jackanapes" whose editions should not be allowed, while respecting Skeat (p. 85, via…

    …should not be allowed, while respecting Skeat (p. 85, via Benzie pp. 130–31). See N60 for the Society Furnivall founded.

  • N11 The Public Record Office: Cantwell's index checked against the Marx material

    …the Rolls Series and the Irish calendars reached the household through Engels's Irish history of 1869–70, and Furnivall , who appears in Cantwell, is a second, separate link through

    J. Furnivall

    and 1 more in this note

  • N13 John Payne Collier and the Perkins Folio: Freeman & Freeman's index checked against the …

    (The Working Men's College and the Collier affair: Furnivall against Collier); N103 (Collier's newspaper world in Marx: names from the Freeman, Cantwell and Harris…

    J. Furnivall

  • N102 The Working Men's College and the Collier affair: Furnivall against Collier

    Working Men's College and the Collier affair: Furnivall against

  • N102 › Furnivall against Collier

    and Freeman (2004) call Furnivall one of "the severe heirs of Collier's pioneering and corrupt editorial corpus" and "later one of Collier's…

    …(p. 288). By 1880 Collier treated him as his "new enemy", perhaps arranging a gift to Ouvry to frustrate Furnivall 's edition of Stubbes for the New Shakspere Society (p. 964 n.), and Halliwell said he had stayed friends…

    and 1 more in this note

  • N102 › Other College names

    …a Bridgewater paper "a laboured copy of another man's handwriting" in 1860 and edited the EETS Thynne that Furnivall revised (pp. 288, 811), was Charles Kingsley's brother (outside knowledge); Charles was one of the College's…

§20 Who connects whom: the circles in tables8

  • (outside the entries)

    connects the Marx household to the London book trade, the Museum, and the circles of Furnivall , the Early English Text Society and William Morris. The MEGA volumes (to 1865) and the MEGAdigital letters…

    …The MEGA volumes (to 1865) and the MEGAdigital letters (1866–68) never mention Bernard Quaritch, F. J. Furnivall , William Morris, the Early English Text Society or the Philological Society; every "Morris" there is someone…

    and 6 more in this note

§21 Freiligrath's London and the Shakespeare tercentenary of 18641

  • N20 › Elze

    …translated for the New Shakspere Society (N1, N46). The chain runs Freiligrath → Elze → Delius → Eleanor and Furnivall ; there is no evidence that Eleanor and Elze met. The Athenaeum. Freiligrath was a regular contributor under…

§22 Positivists, Morris and the first English readers of Capital6

  • N79 › Who he was

    …Men's College in the later 1850s until Maurice forced him out for his Comtism, as Maurice had earlier stopped Furnivall teaching Mill's On Liberty (pp. 34–35, 48). He sat on the Royal Commission on Trade Unions (1867–69) and…

  • N79 › At the College

    …personal liability for the mortgage on 45 Great Ormond Street (p. 93). He led student walking parties with Furnivall and Litchfield (p. 75), and in January 1860 lectured there on "The History of Industrial Progress in England…

  • N116 › The Browningites' publisher; Wheatley

    …paper expanded as Browning and Whitman (1893), and Esther Defries's A Browning Primer (1898), introduced by Furnivall (Peterson, Appendix A and bibliography). H. B. Wheatley, who sat in the room when Eleanor read her Delius…

  • N53 › Who is missing

    names no one from the dossier's scholarly world: not Furnivall , the Early English Text Society or the New Shakspere Society, not Cole or the Society of Arts, not Trübner,…

    …Society, not Cole or the Society of Arts, not Trübner, Sonnenschein or Quaritch. Morris's circle and Furnivall 's never meet in his account, although both had roots in the Working Men's College and both worked on…

  • N53 › Shakespeare

    …degrade "the glorious tongue of Shakespeare and Milton" (Part II ch. VII). The Marx household and Eleanor ( Furnivall , Irving, the Mermaid Series; N51, N52) lived in a Shakespearean culture; the socialist movement Eleanor…

§25 The art trades, the Communards and the International, 1864–741

  • N71 › Working hypothesis

    …is the counter-case. The daughters read an unexpurgated Shakespeare (N52). Eleanor worked on the texts with Furnivall 's societies, and she edited for Vizetelly's unexpurgated Mermaid series, though Vizetelly had once printed…

§27 The Working Men's College and the Christian Socialists, 1852–9026

  • (outside the entries)

    …Thomas Hughes, J. M. Ludlow, John Westlake, Lowes Dickinson, Llewelyn Davies, R. B. Litchfield and F. J. Furnivall (Benzie p. 43). Its own records are read here: J. Llewelyn Davies (ed.), The Working Men's College 1854–1904…

    …Davies (ed.), The Working Men's College 1854–1904 (1904), cited as Davies, by its page heads; the 1911 Furnivall memorial volume, cited as Munro (1911); Eugen Oswald's printed letter to the council of 2 May 1873; and the…

    and 1 more in this note

  • N81 Founding the College, 1852–57: the Hall of Association, Maurice's Shakespeare lectures, …

    …vice-principal J. S. Brewer was one of the palaeographers who condemned Collier's documents in 1859–61, and Furnivall became Collier's fiercest later critic; see

  • N39 Eugen Oswald: the College's French teacher and Marx's helper with the refugees

    …Eugene Oswald, attained great success and popularity, and were more numerously attended than any others. — [ Furnivall , Davies p. 56:] the two men who knew most of foreign life, Ludlow and Dr. Oswald, were specially happy in…

    …Dr. Oswald's conversaziones were much prized. — [Oswald to the council, 2 May 1873:] … that Messrs. Ludlow, Furnivall , and Litchfield … take a class … permanently … Mr. Sonnenschein, a man of exceedingly high ability

  • N39 › Harrison's history

    …Tansley in the beer dispute of 1859–60, drafted one of the rival constitutions of 1872 and, with Ludlow and Furnivall , lost; he resigned with J. S. Brewer after Maurice's death (pp. 81, 96–99). He had the Carlyle Society's…

  • N40 Frederic Harrison and "Mr Shaen": College men on both sides of Marx's arbitration, 1874

    [ Furnivall , Davies p. 58:] Frederic Harrison had us down to his father's place in Kent one Sunday. — [Munro (1911):] In…

    …p. 58:] Frederic Harrison had us down to his father's place in Kent one Sunday. — [Munro (1911):] In 1858, Furnivall , with a party of working men, made his first and only foreign tour. Frederic Harrison had already conducted…

    and 1 more in this note

  • N40 › Harrison

    …with Ruskin, Rossetti, Burne-Jones and J. S. Brewer. He led the College's first walking tour abroad, before Furnivall 's of 1858, and gave again in 1869. In 1874 he was the arbitrator who examined the debts of Moore & Le Moussu…

  • N41 › Furnivall's part

    the opening meeting in 1854 Furnivall put a reprint of Ruskin's "On the Nature of Gothic", "a statement of the conclusions … respecting the…

  • N42 "Furnivall and Party": 150 students at the South Kensington Museum, and Spottiswoode's …

    " Furnivall and Party": 150 students at the South Kensington Museum, and Spottiswoode's

    and Mead, p. 21:] He obtained at one time a ticket to admit ' Dr. Furnivall and Party' to the South Kensington Museum before it was officially opened; the idea being, of course, that…

    and 4 more in this note

  • N84 › Lloyd Jones

    …leaders and was at the meeting of 1854 that constituted the Working Men's College, with Maurice, Ludlow, Furnivall , Westlake and Litchfield (Christensen p. 350 n. 80, from J. Llewelyn Davies to Lionel Jacob, 9 Aug 1904, in…

  • N84 › The College's first teachers

    …advertisement in Holyoake's Reasoner, XVII (1854), p. 282: J. S. Brewer, J. Llewelyn Davies, M. Grant Duff, Furnivall , H. J. Hose, Hughes, R. B. Litchfield, C. B. Locock, Ludlow, J. F. McLennan, C. B. Mansfield, Neale, C. H.…

    …F. Stephen, C. R. Walsh, Westlake and Maurice as Principal. J. S. Brewer is the Collier examiner of N13. Furnivall had been recruited by Ludlow (p. 90). He backed the engineers in their lock-out of 1852 (p. 258), helped the…

  • N90 › The continuous life of a people

    …up. Maurice's "old English belief" is the premise behind the antiquarian programme of his College disciple Furnivall , whom Ludlow recruited and who sat on the first College council (N84). If a nation's life is continuous, its…

  • N90 › Shakespeare and Kemble in the 1866 book

    …the will of the majority is therefore made through Shakespeare and Anglo-Saxon scholarship, the two fields of Furnivall 's

  • N95 › Ancestry and county records

    1855 address supports the link to Furnivall 's antiquarianism more directly than the Benthamite passage does. The Principal of the Working Men's College…

  • N96 › Against the trades unions

    …1852" (in Christensen's account a lock-out) he told the men to go back to work (Life II, p. 107, via Norman). Furnivall backed the engineers in that same dispute (Christensen p. 258; N84). The first of the Wednesday conferences…

  • N97 Maurice on public opinion, the will of the majority and emigration: Norman checked …

    …Southampton phrases in The Reformation of Society (1851), pp. 35–37, neither on archive.org; check whether Furnivall ever cites Maurice's "continuous life" or The Workman and the

§28 Marx and the International on education, 1864–956

  • (outside the entries)

    …improvement society (N24). In the 1880s Engels called socialism a "Credo", not a manual of action (N59), and Furnivall 's Early English Text Society saw its own work as national education

  • N65 › Huxley elsewhere

    …1863 (III/12 p. 354). Huxley received the General Council's first war address in 1870 (I/21 p. 812). On the Furnivall side, Huxley wrote to Furnivall in 1856 (Benzie p. 62), and Harris lists Huxley and Furnivall among the early…

    …the General Council's first war address in 1870 (I/21 p. 812). On the Furnivall side, Huxley wrote to Furnivall in 1856 (Benzie p. 62), and Harris lists Huxley and Furnivall among the early holders of readers' tickets (p.…

    and 1 more in this note

  • N24 › Connections

    1884 Eleanor had belonged to Furnivall 's New Shakspere Society for some years (N1). Nothing links the Chiswick society to Furnivall, but the two…

    …had belonged to Furnivall's New Shakspere Society for some years (N1). Nothing links the Chiswick society to Furnivall , but the two show Shakespeare study at both ends of the socialist world, the Working Men's College tradition…

§29 Corrections to earlier notes2

  • (outside the entries)

    Furnivall "like a pilgrim"

    sentence on Furnivall going "like a pilgrim … um den Bart des heiligen Antonius zu holen" given to Karl

Engels's Capital, Volume Two · In brief2

  • (outside the entries)

    English comparison is exact and contemporary. In the same London years Skeat and Furnivall 's Early English Text Society were printing Piers Plowman as separate A, B and C texts (1867–73; parallel…

    …texts 1886) and Chaucer in six parallel manuscripts (1868–77). Eleanor Marx, Engels's co-executor, worked in Furnivall 's societies. Engels followed none of this: he made the conflated Lear, not the two-text

Engels's Capital, Volume Two · Compared with English textual criticism3

  • (outside the entries)

    Furnivall 's Six-Text Chaucer (1868–77) printed six manuscripts of the Canterbury Tales side by side rather than one…

    Marx, Engels's co-executor and the person through whom Marx's commission reached him, worked in Furnivall 's societies in these

    and 1 more in this note

Engels's Capital, Volume Two · Standard check: Shakespeare, literature, network1

Engels's Capital, Volume Two · Volume three and what to read next1

  • (outside the entries)

    …or Samuel Moore, who were translating vol. 1 with Engels in 1886–87, ever discussed editorial method with Furnivall or Skeat. The letters of 1884–87 are the place to