N13 · Collier and the Perkins Folio
John Payne Collier and the Perkins Folio: Freeman & Freeman's index checked against the Marx material
A. Freeman and J. I. Freeman, John Payne Collier: Scholarship and Forgery in the Nineteenth Century (2004), index pp. 1423–1520About 2,050 personal names, each searched in MEGA I/12–18, II/5, III/6–13, IV/32, MEW 33–39 and all 2,927 MEGAdigital letters
ResultCollier and the Perkins Folio do not appear anywhere in the Marx material, and neither do Madden, Dyce, Halliwell, the Bridgewater papers or Henslowe. Every "Collier" is someone else (Robert Collier MP, I/12; Lester Collier, MEW 33). Yet the scandal ran in Marx's own building at his own time: the Manuscripts Department inquiry under Madden, N. E. S. A. Hamilton and Panizzi ran from May to July 1859, while Marx worked daily in the Reading Room, and the public fight in the Athenaeum and the Times ran from February to April 1860, while he was writing Herr Vogt, itself a book about forged documents. The links are people Marx read or dealt with: Merivale, Collier's leading defender, whom Marx quotes in Capital; Hepworth Dixon, whose Athenaeum led the defence and received Herr Vogt for review; Panizzi; Asher; Lewes.
Beesly and Crabb RobinsonFreeman & Freeman (p. 826) quote Crabb Robinson's manuscript diary for 13 Dec 1861. Collier had stayed away from a meeting of the Society of Antiquaries, and "the historian E. S. Beesley" …
Continued inN102 (The Working Men's College and the Collier affair: Furnivall against Collier); N103 (Collier's newspaper world in Marx: names from the Freeman, Cantwell and Harris indexes found in the Collected Works)
TableN13a. Same person on both sides
| Person | In Freeman & Freeman | In the Marx material | Marx reference |
|---|---|---|---|
| Herman Merivale | pp. 727, 737, 794–99 and others. Collier's leading defender: two Edinburgh Review articles (April 1856, pp. 358–86; April 1860, pp. 452–86); inspected the Folio at Devonshire House. His 1860 article was "the last major statement of belief in the genuineness of the Perkins material" (p. 794). | Capital I quotes his Oxford Lectures on Colonization (1841–42) several times: „Gesetzt“, sagt H. Merivale, früher Professor der politischen Oekonomie zu Oxford … ("Suppose," says H. Merivale, formerly Professor of Political Economy at Oxford …). | II/5 p. 510, ll. 11–12, and the colonies chapter; Marx had excerpted the Lectures at length in summer 1851, London Notebook XIV (IV/9, pp. 434–81) |
| W. Hepworth Dixon | pp. 674–76, 733–76 and others. Editor of the Athenaeum, "one of Collier's stoutest supporters throughout the Perkins controversy" (p. 675); his four-page leader of 18 Feb 1860 turned the paper against the Museum inquiry (p. 766). | Marx's pencil note on the front endpaper of Townsend, The Chinese Problem: "Dixon. White Conquest, 2 vol. London 1875". Marx sent Herr Vogt to the Athenaeum for review, and Petsch advertised it there. In 1864 the Athenaeum announced that Karl Blind "has joined the Shakespeare committee", which Marx mocks twice. | IV/32 p. 641, no. 1321; III/11 p. 233, ll. 10–11, p. 259, ll. 30–31; III/12 p. 509, l. 16; III/13 p. 78 |
| Antonio Panizzi | pp. 548, 726, 771, 788 and others. By 22 June 1859 he was "convinced" the annotations were in Collier's hand. | Freiligrath asks him to readmit Marx to the Reading Room (1857). See §16. | III/8 p. 412 |
| Charles Knight | pp. 340–41, 364, 380 and others: Collier's chief rival as Shakespeare editor and publisher. | "Mr. Charles Knight's 'Town and Country Paper'" (1855); Marx also owned a Knight imprint of 1839. | I/14 p. 423, l. 34; IV/32 |
| Douglas Jerrold | pp. 304, 340, 531–32: Collier claimed to have found him work. | Marx quotes him from Lloyd's; the Lokomotive's Jerrold translations are by E. Meyen. | I/14 p. 55, ll. 23–24; III/6 |
| G. H. Lewes | pp. 420–21: "Shakspeare and His Editors", Westminster Review, March 1845, against Collier's edition. | "Göthemann u. leider auch halber Comtist" (a Goethe man, and sadly half a Comtist). See §22. | MEGAdigital M0000402 |
| E. S. Beesly | p. 826: in December 1861 he tells Crabb Robinson that "every one was against Collier". | Marx's Positivist ally. See §22. | MEGAdigital M0000305, M0000402 |
| Nicolaus Delius | pp. 597, 609–14, 970–74 | Eleanor translates him for the New Shakspere Society. See N1. | MEW 34 |
| F. J. Furnivall | pp. 905, 926, 937, 951: Collier's late adversary; with J. W. Hales edited the Percy Folio (1868), which reprinted Collier's forged Agincourt ballad. | Through Eleanor. See N1, N4, N5. | MEW 34–35 |
| Friedrich Bodenstedt | pp. 718, 725, 730: his request to see the Folio in May 1859 set off the Museum inquiry. | Marx, 8 Apr 1882: "Der Kankanus Bodenstedt und der Friedrich Vischer-Rinne-Ästhetiker sind der Horaz und der Virgil des Wilhelms I." (That chatterbox Bodenstedt and the gutter-aesthetician Friedrich Vischer are the Horace and Virgil of Wilhelm I; MEW glosses "Kankanus" as "Schwätzer"). Freiligrath, 1 May 1859: Bodenstedt "ist seit Ostern in London" at the Museum. See N19. | MEW 35 p. 54; Buchner II p. 321 |
| Booksellers: Asher, Bohn, Bell & Daldy, Tegg, Quaritch | Adolf Asher of Berlin defends Panizzi's catalogue rules before the 1849 Commission (p. 548); Bohn (pp. 549, 750, 863); Bell & Daldy (pp. 377n, 692, 777, 833–35); Tegg remainders Collier's History (p. 165); Quaritch buys 58 lots at Collier's 1884 sale (pp. 998–1000). | Asher & Co. supply Marx (§14); Marx owns the Bohn / Bell & Daldy Junius and Tegg's Defoe (1841); Engels finds Giraldus "bei Bohn … für 5/–" (at Bohn's … for 5s.). Quaritch is absent from the Marx letters and works (but see N16). | IV/32 p. 359, no. 648; IV/32 (Defoe); MEGAdigital 1870 |
Limits. About 1,100 surnames occur on both sides; nearly all are same-name noise or politicians, and only those read in context are listed. Index entries split across lines may have been mis-joined. That Dixon was also among the organisers of the 1864 National Shakespeare Committee is unverified; Freeman & Freeman do not say so.