Correspondence: the letters cited
Every letter the dossier cites in an entry's source line: 304 letters in 248 entries, from 1837 to 1897.
Generated from the TEI: each is a bibl[@type='letter'] in tei/dossier.xml, with the sender and addressee as
persName[@role], the place as placeName and the date as date[@when]. Names link to the people cards where the TEI identifies the person;
otherwise they are given as written. Undated letters (the date is elsewhere in the reference, or only the volume is given) stand at the end. Click a heading to sort.
The same letters are available as CMIF, the TEI correspondence format read by correspSearch.
| 11 Nov 1837 | Marx | Heinrich Marx | Berlin | F12 Marx in the historical school's university: Savigny's Possession, the Pandects "fleißig", Hugo as "the Old Testament of the historical school" |
| 1 May 1839 | Engels | Friedrich Graeber | Bremen | C34 Engels's novel-smithy: "Drei Helden von Scott" (three heroes from Scott) |
| 28 Mar 1841 | Bruno Bauer | Marx | Bonn | N55 Berlin's Cole: Beuth's Gewerbehaus, Schinkel's museums and the Physical Society, read against Marx's Berlin (Wise, 2018) |
| 27 Apr 1842 | Marx | Arnold Ruge | Bonn | C25 "Nichts als Krieg und Liederlichkeit, sagt Thersites" (nothing but wars and lechery, says Thersites) |
| 21 June 1844 | Jenny Marx | Marx | Trier | C36 "Der Maulwurf Zeit" (the mole Time): Jenny in 1844, Marx's "Brav gewühlt, alter Maulwurf!" in 1852 |
| 18 Mar 1845 | Georg Jung | Marx | F12 Marx in the historical school's university: Savigny's Possession, the Pandects "fleißig", Hugo as "the Old Testament of the historical school" | |
| 9 June 1845 | Hermann Kriege | Marx | N55 Berlin's Cole: Beuth's Gewerbehaus, Schinkel's museums and the Physical Society, read against Marx's Berlin (Wise, 2018) | |
| 27 Sept 1845 | Wilhelm Weitling | Marx and Engels and Hess | London | D29 Nutt, Foreign Bookseller, Fleet Street, 1845 |
| 24 Mar 1846 | Jenny Marx | Marx | Trier | C27 Jenny: "die intriguante ehrgeizige Frau, die Macbethen" (the scheming, ambitious woman, the Lady Macbeth) |
| 26 Oct 1847 | Engels | Marx | Paris | C31 Engels: O'Connor's article "an Shakespeare gränzend" |
| 19 Mar 1849 | G. J. Harney | Engels | London | C32 Harney: "I will not forget Polonius's advice to Laertes" |
| 1 Jan 1850 | Freiligrath | Marx | Cologne | D30 1850: Williams & Norgate and David Nutt, 270 Strand, for the Revue |
| 5 Feb 1850 | Conrad Schramm | Marx | London | D30 1850: Williams & Norgate and David Nutt, 270 Strand, for the Revue |
| 19 June 1850 | Wilhelm Plate | Marx | 19 Park Street, Islington | E16 June 1850: Marx's own reader's ticket, through Sir Henry Ellis |
| 2 Nov 1850 | Heinrich G. Rakow | Marx | C33 I. E. Koch lectures on Hamlet and Faust in New York | |
| 21 May 1851 | Marx | Engels | E14 1851: "von 9 Uhr Morgens bis Abends 7 auf dem Britischen Museum" (from 9 in the morning till 7 in the evening at the British Museum) | |
| 26 June 1851 | Lassalle | Marx | Düsseldorf | C28 Lassalle: "von einem ‚sanften Benehmen‘ wie Falstaff sagt" (of a “gentle behaviour”, as Falstaff says) |
| 27 June 1851 | Marx | Weydemeyer | E14 1851: "von 9 Uhr Morgens bis Abends 7 auf dem Britischen Museum" (from 9 in the morning till 7 in the evening at the British Museum) | |
| 31 Aug 1851 | Marx | Engels | London | N28 Gottfried Semper: Kinkel's committee in 1851, Cole's metalwork class in 1852 |
| 17 Dec 1851 | Jenny Marx | Engels | E14 1851: "von 9 Uhr Morgens bis Abends 7 auf dem Britischen Museum" (from 9 in the morning till 7 in the evening at the British Museum) | |
| 20 Feb 1852 | Freiligrath | Marx | London | E15 Freiligrath's reader's ticket through Sir Henry Ellis, and the form of application |
| 4 May 1852 | Freiligrath | Marx | D28 First dealings with Trübner, 1852; Chapman as the alternative | |
| 6 May 1852 | Marx | Engels | London | D28 First dealings with Trübner, 1852; Chapman as the alternative |
| 6 May 1852 | Marx | Engels | London | E23 B. Hebeler, Prussian Consul-General: Panizzi's stolen Wolfenbüttel book (1849), a paid informer and the Cologne affidavits (1852) |
| 17 May 1852 | Johnson | Marx | N18 Andrew Johnson of the Bullion Office: a McCulloch lent to Marx, and Chapman met at his house | |
| 29 May 1852 | Georg Weerth | Marx | Amsterdam | C30 Weerth: "bei den großen Dichtern Shakespeare und Freiligrath einzuführen" (to introduce to the great poets Shakespeare and Freiligrath) |
| 2 June 1852 | Jenny Marx | Marx | D28 First dealings with Trübner, 1852; Chapman as the alternative | |
| 4 June 1852 | Jenny Marx | Marx | London | C37 Devrient's German company in London, June 1852: Jenny Marx at Egmont and Kabale und Liebe with Freiligrath |
| 18 June 1852 | Freiligrath | Marx and Engels | London | C37 Devrient's German company in London, June 1852: Jenny Marx at Egmont and Kabale und Liebe with Freiligrath |
| 5 Aug 1852 | Freiligrath | Marx | N18 Andrew Johnson of the Bullion Office: a McCulloch lent to Marx, and Chapman met at his house | |
| 19 Aug 1852 | Marx | Engels | London | C29 Kinkel caricatured as King Lear, Willich as the Fool |
| 1 Oct 1852 | Ernst Dronke | Engels | London | D19 A second-hand bookseller and a false sixpence |
| 28 Oct 1852 | Jenny Marx | Adolf Cluß | London | F1 Cologne, 1852: certified handwriting "zum Beweis der Polizeifälschung" (as proof of the police forgery) |
| 28 Oct 1852 | Jenny Marx | Cluß | F2 The public statement: "forgery of documents, falsifications of dates" | |
| 31 Oct 1852 | Engels | Marx | Manchester | E23 B. Hebeler, Prussian Consul-General: Panizzi's stolen Wolfenbüttel book (1849), a paid informer and the Cologne affidavits (1852) |
| 27 June 1853 | Ernst Dronke | Engels | Bradford | D20 "One of the Manchester foreign booksellers" |
| 5 Sept 1853 | Freiligrath | Marx | London | C10 "Du kannst die Verse ja auswendig": Freiligrath on Marx's memory |
| 12 Oct 1853 | Marx | Engels | London | E1 Sunday closing and the blue books |
| 9 Dec 1853 | David Urquhart | Marx | Glasgow | D2 Urquhart: the Portfolio at Trübner's; Tucker of Perry Place |
| 9 Mar 1854 | Marx | Engels | London | D1 Trübner never pays |
| 16 Mar 1854 | Adolf Cluß | Marx | Washington | C22 Cluß: "kein Shylock'sches Pfund" |
| 30 Apr 1854 | Adolf Cluß | Marx | Washington | D4 Trübner distributes Schimmelpfennig's pamphlet |
| 27 July 1854 | Marx | Engels | London | D3 "Schuft Trübner" (that scoundrel Trübner) and Tucker's fly-sheets |
| 2 Sept 1854 | Marx | Engels | London | E2 "Der einzig kühle Ort in London" (the only cool place in London) |
| 15 Dec 1854 | Marx | Engels | London | E3 No money for books |
| 3 July 1855 | Marx | Engels | London | E4 Three days on the Neapolitan army |
| 7 Dec 1855 | Marx | Engels | London | C1 Love's Labour's Lost V.ii on Herzen |
| 11 Feb 1856 | Freiligrath | Karl Buchner | N20 Freiligrath's literary London: Elze, the Athenaeum, Blind's salon and the Howitts | |
| 12 Feb 1856 | Marx | Engels | London | E5 Curiosities "too retrospective for a newspaper" |
| 29 Feb 1856 | Marx | Engels | London | D5 Williams & Norgate: books for Engels |
| 29 Feb 1856 | Marx | Engels | London | E6 Archdeacon Coxe's Russian manuscripts |
| 29 Feb 1856 | Marx | Engels | N39 Eugen Oswald: the College's French teacher and Marx's helper with the refugees | |
| 10 Apr 1856 | Marx | Engels | London | C2 "Benedick the married man": the children read Shakespeare |
| 10 Apr 1856 | Marx | Engels | London | F5 The Kars blue book: "falsified dates and forged passages" |
| 23 May 1856 | Marx | Engels | London | C3 2 Henry IV II.iv, "Hiren", and "a note by the pedant Johnson" |
| 23 May 1856 | Marx | Engels | London | D6 Trübner and "meine schwedische Scheisse" |
| 30 Oct 1856 | Marx | Engels | London | C18 "Those Calibans" |
| 23 Apr 1857 | Marx | Engels | London | C19 Faucher, "ein wahrer Fähndrich Pistol von Großmäuligkeit" (a true Ancient Pistol of big talk) |
| 29 May 1857 | Freiligrath | Marx | London | E8 A lost reader's ticket, the new Reading Room and Panizzi |
| 5 June 1857 | Freiligrath | Marx | London | N17 Did Freiligrath know Panizzi? A referee, not a friend |
| 22 Oct 1857 | Freiligrath | Marx | London | D18 Bakunin's Hegel from Freiligrath's library |
| 17 Dec 1857 | Lassalle | Marx | Berlin | D7 David Nutt delivers Lassalle's Heraklit |
| 22 Dec 1857 | Marx | Engels | London | C4 Troilus III.iii, the peacock: Lassalle and his Heraclitus |
| 8 Jan 1858 | Charles A. Dana | Marx | New York | D13 Dana: the Cyclopaedia at Trübner's |
| 22 Feb 1858 | Marx | Lassalle | London | D8 "Nutt jezt mir Heracleitos geschickt" |
| 29 Mar 1858 | Marx | Engels | E9 A letter headed "British Museum" | |
| 24 Nov 1858 | Marx | Engels | London | C5 Ruge: "Shakespeare kein dramatischer Dichter" |
| 3 Mar 1859 | Marx | Engels | London | D14 "Dem lausigen Buchhändler Trübner" (to the lousy bookseller Trübner) |
| 19 Apr 1859 | Marx | Lassalle | London | C6 "Mehr shakespearisiren": the Sickingen debate |
| 20 Apr 1859 | Engels | Elisabeth Engels | Manchester | C35 Engels to his mother: "Deinen Walter Scott wieder etwas ansehn" (look over your Walter Scott again) |
| 1 May 1859 | Freiligrath | Karl Elze | N19 Bodenstedt: the Museum in 1859, the Brockhaus Shakespeare, and Marx's sneer of 1882 | |
| 18 May 1859 | Engels | Lassalle | Manchester | C7 "Ein Falstaffscher Hintergrund" |
| 23 May 1859 | Engels | Marx | Manchester | D11 Manchester: Dunnill & Palmer and Franz Thimm, "unser Buchhändler" (our bookseller) |
| 25 June 1859 | Franz Duncker | Marx | Berlin | D9 Asher & Co. of Berlin and "their house" D. Nutt, 270 Strand |
| 3 Aug 1859 | Franz Duncker | Engels | Berlin | D10 Williams & Norgate and Thimm: Engels's Po und Rhein |
| 26 Sept 1859 | Jenny Marx | Engels | London | E10 "Der Mohr ist eben ins Museum gegangen" (the Moor has just gone to the Museum) |
| 6 Nov 1859 | Marx | Lassalle | London | D21 "The English bookseller Williams" and the Prussian embassy |
| 17 Nov 1859 | Engels | Marx | X64 17–19 Nov 1859 — Engels and Marx: "a brawl at the Crystal Palace" | |
| 19 Nov 1859 | Marx | Engels | X64 17–19 Nov 1859 — Engels and Marx: "a brawl at the Crystal Palace" | |
| 24 Dec 1859 | Jenny Marx | Engels | London | C11 Ludwig von Westphalen: "Shakespeare- nicht Bibel-fest" (versed in Shakespeare, not in the Bible) |
| 31 Jan 1860 | Marx | Engels | London | D22 Vogt's pamphlet "bei keinem Londoner Buchhändler zu haben" (not to be had from any London bookseller) |
| Mar 1860 | Franz Thimm | Engels | Manchester | D24 Thimm takes Engels's orders |
| Apr 1860 | Carl Siebel | Engels | Geneva | C12 "Seht wie Falstaff dem Heinz nachläuft!": a Geneva worker on Vogt |
| 9 Apr 1860 | Marx | Georg Lommel | D23 Selling through "Petsch etc London" | |
| 13 Apr 1860 | Georg Lommel | Marx | Geneva | C13 Lommel: Vogt as Falstaff |
| 15 May 1860 | Marx | Carl Siebel | London | F3 "Daß das Protocollbuch … fabricirt wurde" (that the minute-book … was fabricated): the forger's sworn confession |
| 13 Sept 1860 | Rudolph Hirschfeld and Albert Petsch | Marx | London | D16 Printing Herr Vogt: Hirschfeld the printer, Petsch the publisher |
| 22 Nov 1860 | Wilhelm Wolff | Marx | Manchester | D12 Wolff's bookseller: Dunnill and Palmer |
| 5 Dec 1860 | Marx | Engels | London | D15 "Lause-Trübner" (lousy Trübner) orders twelve copies of Herr Vogt |
| 26 Dec 1860 | Marx | Engels | London | D17 Running to Hirschfeld with the proofs |
| 27 Feb 1861 | Marx | Engels | London | C8 Love's Labour's Lost and what Pompey really was |
| 24 Mar 1861 | Marx | Nanette Philips | Berlin | C38 Marx at the theatre in Berlin, 1861: a Prussian comedy, a ballet beside the king's box, and Freytag's Die Journalisten |
| 4 Apr 1861 | Jenny Marx | Engels | London | C9 "Das Land ihres Shakespeare's" |
| 10 May 1861 | Marx | Engels | London | C38 Marx at the theatre in Berlin, 1861: a Prussian comedy, a ballet beside the king's box, and Freytag's Die Journalisten |
| 1 July 1861 | Lassalle | Marx | F13 "Das mißverstandne Alte" (the misunderstood old): Marx and Lassalle on the Roman testament, the French unities and the English constitution, 1861 | |
| 22 July 1861 | Marx | Lassalle | London | F13 "Das mißverstandne Alte" (the misunderstood old): Marx and Lassalle on the Roman testament, the French unities and the English constitution, 1861 |
| 28 July 1861 | Lassalle | Marx | Soden | F13 "Das mißverstandne Alte" (the misunderstood old): Marx and Lassalle on the Roman testament, the French unities and the English constitution, 1861 |
| 9 June 1862 | Lassalle | Marx | Berlin | C20 Lassalle: "die Weisheit des Polonius" (the wisdom of Polonius) |
| 13 July 1862 | Theophil Pisling | Marx | Brompton | D25 Which second-hand booksellers stock political economy? |
| 28 Jan 1863 | Marx | Engels | London | N27 Marx in the Department of Science and Art's lecture halls: Willis (1863) and Hofmann (1865) |
| 18 Aug 1863 | Jenny Marx | Marx | Hastings | E11 Laura in the Reading Room |
| 1 Sept 1863 | Jenny Marx (daughter) | Marx | Hastings | C16 Jenny junior on Lady Macbeth at the Standard Theatre |
| 1 Sept 1863 | Jenny Marx (daughter) | Marx | Hastings | C23 Jenny junior: "no pity sitting in the clouds" |
| 6 Jan 1864 | Jenny Marx | Engels | London | C24 Jenny Marx: "Beggar as I am, I am even poor in thanks" |
| 19 Apr 1864 | Marx | Engels | London | C14 Troilus III.iii in German: Marx quotes the Schlegel–Tieck translation |
| 19 Apr 1864 | Marx | Engels | London | C15 Karl Blind and the Shakespeare Tercentenary Committee |
| 19 Apr 1864 | Marx | Engels | London | N80 April 1864: the Shakespeare tercentenary, Garibaldi and the road to the International |
| 23 Apr 1864 | Collet Dobson Collet | Marx | Highgate | F9 A treaty text "either garbled or forged" |
| 3 June 1864 | Engels | Marx | Manchester | C17 "Othello's occupation gone" |
| 17 Aug 1864 | Marx | Lion Philips | N56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88 | |
| 31 Aug 1864 | Marx | Engels | N56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88 | |
| 18 Nov 1864 | Marx | Engels | London | G5 Wilhelm Wolff's books, inherited 1864: no Shakespeare |
| 24 Nov 1864 | Marx | Sophie von Hatzfeldt | C15 Karl Blind and the Shakespeare Tercentenary Committee | |
| 18 Mar 1865 | Liebknecht | Marx | N55 Berlin's Cole: Beuth's Gewerbehaus, Schinkel's museums and the Physical Society, read against Marx's Berlin (Wise, 2018) | |
| 29 Mar 1865 | Engels | Friedrich Albert Lange | Manchester | D26 "Mein hiesiger Buchhändler ist Herr Franz Thimm" (my bookseller here is Herr Franz Thimm) |
| 5 Aug 1865 | Marx | Engels | London | C21 Edgar von Westphalen's nose, "ganz Bardolphmässig" (quite Bardolph-like) |
| 4 Jan 1866 | Engels | Marx | N56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88 | |
| 2 Mar 1866 | Marx | Engels | M1 Marx too ill to read anything "except Walter Scott" | |
| 20 Mar 1866 | Laura Marx | Marx | M2 Laura: "the most 'pathetical breakpromise'" | |
| 7 July 1866 | Marx | Engels | N30 Benjamin Lucraft and Hermann Jung: South Kensington (1865), the Society of Arts delegation to Paris (1867) and the General Council | |
| September 1866 | Jenny | Laura and Eleanor | L1 South Hampstead College, Lessner and the Geneva Congress | |
| 1867 | Freiligrath | Heinrich Koester | N19 Bodenstedt: the Museum in 1859, the Brockhaus Shakespeare, and Marx's sneer of 1882 | |
| April 1867 | Jenny | Marx | L2 Carlyle's Chartism "stale and unprofitable" beside Engels | |
| 26 April 1867 | Eleanor | Marx | L3 Fenimore Cooper and "the Knight of the Rueful Countenance" | |
| 28 Apr 1867 | Jenny Marx (daughter) | Marx | M3 Jenny junior: Carlyle "stale & unprofitable" | |
| May 1867 | Jenny | Marx | L4 The Hyde Park meeting: Bradlaugh, Beales, Thomas Hughes "on moderation", and "King Mab" | |
| 8 May 1867 | Laura | Marx | L5 Bradlaugh the "Iconoclast" and "Old Morality" | |
| 3 June 1867 | Marx | Engels | M4 Freiligrath's "Antheil an der Shakespeare-Uebersetzung" (share in the Shakespeare translation) | |
| 31 July 1867 | Jenny Marx (daughter) | Marx | M5 Jenny junior: "A woman as Iago has it …" | |
| 20 Dec 1867 | Carl Siebel | Engels | M21 "Der Regen regnet jeglichen Tag" (the rain it raineth every day), sagt Shakespeare | |
| 18 Mar 1868 | Paul Lafargue | Engels | M6 Lafargue on Jenny's "enthusiastic and blind love for Shakespeare" | |
| 18 Mar 1868 | Paul Lafargue | Engels | M12 Jenny's "enthusiastic and blind love for Shakespeare" | |
| 25 Mar 1868 | Marx | Engels | London | F14 Marx on Maurer, Grimm and Tacitus, 1868: "ager … als Gemeindeland" and the "judicial blindness" of the philologists |
| 11 Apr 1868 | Marx | Laura and Paul Lafargue | M7 "The strange Caliban boy" | |
| 12 Aug 1868 | Engels | Marx | E24 John Morley: the Fortnightly refuses Engels on Capital (1868), invites Marx and Jacoby (1871), and joins the Museum's Trustees | |
| 15 Oct 1868 | Marx | Engels | E24 John Morley: the Fortnightly refuses Engels on Capital (1868), invites Marx and Jacoby (1871), and joins the Museum's Trustees | |
| 15 Oct 1868 | Kugelmann | Marx | N35 Technical education: Capital's polytechnic schools, Kugelmann's Gewerbeschulen and Engels's verdict of 1880 | |
| 22 Oct 1868 | Marx | Trübner | D27 The Trübner quarrel of 1868; Trübner as Kolokol's London agent | |
| 22 Oct 1868 | Trübner | Leßner | D27 The Trübner quarrel of 1868; Trübner as Kolokol's London agent | |
| 26 Oct 1868 | Leßner | Marx | D27 The Trübner quarrel of 1868; Trübner as Kolokol's London agent | |
| 2 Nov 1868 | Laura Lafargue | Marx | M13 Laura: "like Malvolio … cross-gartered & in yellow stockings" | |
| 23 Nov 1868 | Karl Kaub | Marx | Paris | M14 Karl Kaub: Shakespeare as a lightning-rod; Marx as "schwarzer Othello" |
| 15 Feb 1869 | Marx | Paul and Laura Lafargue | London | M10 Falstaff on old men |
| 28 February 1869 | Laura | Jenny | L6 Leigh Hunt's grandson, La Renaissance and the Monroes | |
| March 1869 | Jenny | Paul Lafargue | L7 Ireland, "words, words, words" and "Worthy Benedict" | |
| 10 Apr 1869 | Marx | J. M. Ludlow | N44 Founders' families: Ludlow, Mrs Westlake and the Cromptons | |
| 26 Apr 1869 | Marx | Eleanor | N44 Founders' families: Ludlow, Mrs Westlake and the Cromptons | |
| 21 May 1869 | Beesly | Marx | N44 Founders' families: Ludlow, Mrs Westlake and the Cromptons | |
| 28 May 1869 | Marx | Peter Le Neve Foster | Manchester | N25 Marx joins the Society of Arts, 1869: "a Society of Snobs much given to tuft-hunting" |
| 26 June 1869 | Marx | Engels | N25 Marx joins the Society of Arts, 1869: "a Society of Snobs much given to tuft-hunting" | |
| 2 July 1869 | Jenny Marx (daughter) | Engels | N25 Marx joins the Society of Arts, 1869: "a Society of Snobs much given to tuft-hunting" | |
| 12 Nov 1869 | Marx | S. T. Davenport | N25 Marx joins the Society of Arts, 1869: "a Society of Snobs much given to tuft-hunting" | |
| 3 Mar 1870 | Carl Pfänder | Marx | N25 Marx joins the Society of Arts, 1869: "a Society of Snobs much given to tuft-hunting" | |
| 26 Mar 1870 | Marx | Ludwig Kugelmann | London | M11 Jennychen's Shakespeare recitation |
| 26 Apr 1870 | Bureau de la Cloche | Marx | Geneva | D27 The Trübner quarrel of 1868; Trübner as Kolokol's London agent |
| 30 May 1870 | Jenny Marx (daughter) | Marx | London | M24 Jenny junior: "old Mortality" buys livestock |
| 28 July 1870 | Marx | Laura and Paul Lafargue | London | M9 "The plague on both your houses" |
| 3 Aug 1870 | Engels | Marx | N39 Eugen Oswald: the College's French teacher and Marx's helper with the refugees | |
| 22 Aug 1870 | Marx | Engels | London | M8 Hotspur's ballad-mongers, against Freiligrath's war poem |
| 15 Dec 1870 | German Lopatin | Marx | St Petersburg | M25 Lopatin's English lessons: the adventures "of Mr. Mordount Meurton" |
| 4 Feb 1871 | Marx | Johann Jacoby | E24 John Morley: the Fortnightly refuses Engels on Capital (1868), invites Marx and Jacoby (1871), and joins the Museum's Trustees | |
| 31 May 1871 | John Hales | Marx | N38 The General Council and the art trades: a miniature painter, an instrument maker, a watchmaker, engravers and a goldsmith | |
| 24 July 1871 | Marx | Oswald | N39 Eugen Oswald: the College's French teacher and Marx's helper with the refugees | |
| 28 July 1871 | Engels | Carlo Cafiero | N30 Benjamin Lucraft and Hermann Jung: South Kensington (1865), the Society of Arts delegation to Paris (1867) and the General Council | |
| 14 Aug 1871 | Marx | Hermann Jung | N33 Communard craftsmen placed in London's art trades, 1871: Rosenthal, Harper, Elkington and Frederic Harrison | |
| 2 Sept 1871 | Eugen Oswald | Marx | N33 Communard craftsmen placed in London's art trades, 1871: Rosenthal, Harper, Elkington and Frederic Harrison | |
| Oct 1871 | Jenny Marx (daughter) | Ludwig Kugelmann | London | M23 A Shakespeare picture from the Kugelmanns |
| 18 Oct 1871 | J. P. McDonnell | Engels | Peckham | N34 Caslon, Figgins and Stephenson & Blake: McDonnell shops for type, 1871 |
| 1 May 1872 | Jenny | Charles Longuet | L8 "Like Shylock and the rest of my tribe" | |
| 26 July 1873 | Engels | Sorge | N38 The General Council and the art trades: a miniature painter, an instrument maker, a watchmaker, engravers and a goldsmith | |
| 26 July 1873 | Engels | Sorge | N32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74 | |
| 30 Aug 1873 | Marx | Engels | N32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74 | |
| 5 Dec 1873 | Engels | Marx | N32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74 | |
| 7 Dec 1873 | Marx | Engels | N32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74 | |
| 10 Dec 1873 | Engels | Marx | M15 Engels against Benedix's Shakespearomanie: "Allein im ersten Akt der merry wives …" (the first act of The Merry Wives alone …) | |
| 28 Mar 1874 | Marx | George Moore | N32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74 | |
| 4 Aug 1874 | Marx | Sorge | N32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74 | |
| 17 Sept 1874 | Engels | Sorge | N32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74 | |
| 28 Mar 1875 | Engels | August Bebel | London | M17 The Lassalleans and Shylock's pound of flesh |
| 8 May 1875 | Engels | Oswald | N39 Eugen Oswald: the College's French teacher and Marx's helper with the refugees | |
| 18 June 1875 | Marx | Lavrov | N56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88 | |
| 25 Oct 1875 | Eleanor Marx | Carl Hirsch | London | N6 Jenny Marx's theatre criticism: Irving and "Englische Shakespeare-Studien" |
| 20 Aug 1876 | Jenny Marx | J. P. Becker | N44 Founders' families: Ludlow, Mrs Westlake and the Cromptons | |
| Jan 1877 | Jenny Marx | Sorge | N32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74 | |
| 21 Jan 1877 | Marx | Wilhelm Alexander Freund | London | N1 Marx as go-between for Furnivall: Eleanor's Delius translation and the "anti-Shakespearean Swabian professor" |
| 21 Jan 1877 | Jenny Marx | Friedrich Adolph Sorge | London | N2 Jenny Marx: Delius's "most flattering letter" |
| 23 Apr 1877 | Marx | Pyotr Lavrov | London | N7 "Birthday of Shakespeare": Richard III at the Lyceum |
| 25 June 1877 | Engels | Wilhelm Bracke | N56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88 | |
| 25 Aug 1877 | Marx | Nikolaus Delius | Bad Neuenahr | M28 Marx writes to Delius, 1877: "My daughter Eleanor … would very much like to make your acquaintance" |
| 8 June 1878 | Eleanor Marx | Carl Hirsch | London | N3 Eleanor at the British Museum for Furnivall's three societies |
| 18 Sept 1878 | Marx | Engels | London | E22 W. R. S. Ralston: the Museum's Russianist, the "Poles" pamphlet of 1875, and Jenny Marx's attack of May 1877 |
| 22 July 1880 | Engels | M. K. Gorbunova | N35 Technical education: Capital's polytechnic schools, Kugelmann's Gewerbeschulen and Engels's verdict of 1880 | |
| 7 April 1881 | Eleanor | Jenny | London | L9 Beesly, the Labour Standard, Donkin and Edward Rose |
| 11 Apr 1881 | Marx | Jenny Longuet | London | N8 The Dogberry Club |
| 31 May 1881 | Engels | Jenny Longuet | N56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88 | |
| 18 June 1881 | Eleanor | Jenny | London | L10 Mrs Vezin, Mayall's précis offer, and Irving's Hamlet with Radford |
| 2 July 1881 | Marx | H. M. Hyndman | D36 The London trade in the 1880s: Williams & Norgate sell an "unpublished" Hyndman, Trübner "burns the book", and Reeves the pirate | |
| 7 July 1881 | Engels | Marx | London | N9 Tussy on stage: Ellen Terry as her model |
| 31 October 1881 | Eleanor | Jenny | London | L11 Dr Murray's work at the Museum |
| 7 Dec 1881 | Marx | Jenny Longuet | London | N6 Jenny Marx's theatre criticism: Irving and "Englische Shakespeare-Studien" |
| 15 Dec 1881 | Marx | Sorge | N21 Bax's "Leaders of Modern Thought: Karl Marx" (1881): Tussy corrects the quotations, and Hyndman's stolen evenings | |
| 17 Dec 1881 | Marx | Jenny Longuet | N21 Bax's "Leaders of Modern Thought: Karl Marx" (1881): Tussy corrects the quotations, and Hyndman's stolen evenings | |
| 1882 | Marx | Eleanor Marx | N5 Marx and the Early English Text Society: Piers Plowman | |
| 12 Jan 1882 | Marx | Engels | Ventnor | N63 "Madame Jung": Eleanor's acting teacher, and the Dogberry circle in Marx's and Engels's letters |
| 13 Jan 1882 | Engels | Marx | London | N4 Furnivall in the street, "like a pilgrim" |
| 22 Feb 1882 | Engels | Eduard Bernstein | M26 Engels: the Montenegrins and "die von Walter Scott gefeierten Hochschotten" (the Highlanders celebrated by Walter Scott) | |
| March 1882 | Jenny | Laura | Argenteuil | L13 "Man delights not me nor woman either" |
| 25 March 1882 | Eleanor | Jenny | London | L12 The Lyceum Romeo and Juliet and "grinding at Juliet" |
| 31 Mar 1882 | Marx | Engels | Algiers | N56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88 |
| 8 Apr 1882 | Marx | Engels | Algiers | N19 Bodenstedt: the Museum in 1859, the Brockhaus Shakespeare, and Marx's sneer of 1882 |
| 1 July 1882 | Eleanor | Jenny | London | L14 The Browning Society recitation, Toole's benefit, Ristori's Lady Macbeth |
| 25 Aug 1882 | Engels | Marx | M16 "O green eyed monster!" | |
| 2 October 1882 | Eleanor | Jenny | L15 Closed Week with Bond, Bullen and Garnett; the glossary; Much Ado at the Lyceum | |
| 2 Oct 1882 | Eleanor | Jenny Longuet | E18 Eleanor in the Reading Room: Shaw, "devilling", and Richard Garnett's Closed Week | |
| 9 January 1883 | Eleanor | Jenny | London | L16 "The Early English Texts work" and Mrs Bircham's school |
| 24 June 1883 | Engels | Laura | N63 "Madame Jung": Eleanor's acting teacher, and the Dogberry circle in Marx's and Engels's letters | |
| 14 September 1883 | Eleanor | Laura | London | L17 A literature class at the Birchams; Progress |
| 13 February 1884 | Eleanor | Laura | 32, Great Coram Street | L18 To-Day's editors and "like Beatrice" |
| 29 Nov 1886 | Engels | Sorge | London | N59 Socialism as education, 1880s–90s: Engels's "Credo, keine Anleitung zum Handeln", the International's preamble on a masthead, Eleanor's Christmas and Sunday school |
| 1887 | Eleanor | Laura | N51 Eleanor as editor and lecturer: A Warning for Fair Women, the Mermaid Marlowe, Shakespeare lectures and Brandes | |
| 5 May 1887 | Engels | Eduard Bernstein | London | M18 "Du bist der unverbesserlichste Hamlet, den es gibt" (you are the most incorrigible Hamlet there is) |
| 8 Aug 1887 | Engels | Sorge | Eastbourne | M22 The Avelings at Stratford: "im Original-Shakespeare" (in the original Shakespeare) |
| 13 Aug 1887 | Engels | Bebel | Eastbourne | M22 The Avelings at Stratford: "im Original-Shakespeare" (in the original Shakespeare) |
| 30 August 1887 | Eleanor and Aveling | Laura | Dodwell | L19 Shakespeare's Stratford |
| 15 Sept 1887 | Engels | Florence Kelley-Wischnewetzky | London | D36 The London trade in the 1880s: Williams & Norgate sell an "unpublished" Hyndman, Trübner "burns the book", and Reeves the pirate |
| 1888 | Eleanor | Havelock Ellis | N51 Eleanor as editor and lecturer: A Warning for Fair Women, the Mermaid Marlowe, Shakespeare lectures and Brandes | |
| 6 July 1888 | Engels | Kautsky | N22 Shelley, Ibsen and Shaw: the Avelings' literary socialism and Engels as Shelley's translator | |
| 8 April 1889 | Eleanor | Laura | 65, Chancery Lane | L21 The Star and Champion's "very shady" Labour Elector |
| 11 April 1889 | Eleanor | Laura | 65, Chancery Lane | L20 Hyndman, "What fools these mortals be!", Falstaff's army, Hotspur's kitten |
| 17 Apr 1889 | Engels | Liebknecht | N45 Later lecturers: Conway, Sedley Taylor, Sidney Webb, Howell and Morley | |
| 1890 | Engels | various | E13 Beyond the Museum: the London Library, Chetham's, the Free Library and Mudie's | |
| 6 August 1891 | Eleanor | Laura | 65, Chancery Lane | L22 "Prospero in love with a lower kind of Caliban" |
| 3 Feb 1892 | Engels | Laura Lafargue | London | M19 Paul Lafargue as Cassius, with "the lean and hungry look" |
| 17 May 1892 | Engels | Karl Kautsky | London | M20 "Die Komödie der Irrungen" (the comedy of errors) |
| 25 December 1894 | Aveling | Laura and Paul Lafargue | 7, Gray's Inn Sq. | L23 Marx's manuscripts, "gather and surmise" |
| 8 October 1895 | Eleanor | Laura | L24 The appeal for Marx's letters and the safe-deposit lease | |
| 2 January 1897 | Eleanor | Laura | The Chancery Lane Safe Deposit | L25 From the Chancery Lane Safe Deposit |
| — | Engels | Marx | X3 5 Feb 1851 — Engels to Marx: the Exhibition and the session; émigré talk of plots | |
| — | Ferdinand Wolff | Engels | X4 25 Feb 1851 — Ferdinand Wolff to Engels: a Russian guide to the Exhibition | |
| — | Engels | Marx | X5 28 Feb 1851 — Engels to Marx: a new Aliens Bill for the Exhibition's visitors | |
| — | Engels | Marx | X6 17 Mar 1851 — Engels to Marx: the Manchester Athenaeum's library in disorder | |
| — | Georg Weerth | Engels | X7 28 Mar 1851 — Weerth to Engels: coming in July for the Exhibition | |
| — | Elisabeth Engels | Engels | X8 10 Apr 1851 — Elisabeth Engels to Engels: "all the world" is going | |
| — | Roland Daniels | Marx | X9 26 Apr 1851 — Daniels to Marx: send things with Exhibition travellers | |
| — | Engels | Marx | X10 1 May 1851 — Engels to Marx: informers, gendarmes and democrats coming to see "the great Exhibition and the great men" | |
| — | Engels | Wilhelm Wolff | X11 1 May 1851 — Engels to Wilhelm Wolff: "I hope to see you at the Exhibition" | |
| — | Friedrich Engels senior | Engels | X12 1 May 1851 — Engels's father: two merchants from Lecco on their way to the Exhibition | |
| — | Marx | Engels | X13 3 May 1851 — Marx to Engels: Schramm's season ticket | |
| — | Marx | Engels | X14 3 May 1851 — Marx to Engels: "the library has been closed this whole week" | |
| — | Marx | Engels | X15 3 May 1851 — Marx to Engels: Foucault's pendulum at the Polytechnic | |
| — | Wilhelm Pieper | Engels | X16 4 May 1851 — Pieper to Engels: Schramm, the season ticket and the model lodging-house | |
| — | Engels | Marx | X17 6/7 May 1851 — Engels to Marx: Willich's plan "to revolutionise England during the Exhibition" | |
| — | Engels | Marx | X18 9 May 1851 — Engels to Marx: the "Exhibition people" reach Manchester | |
| — | Ferdinand Lassalle | Marx | X19 12 May 1851 — Lassalle to Marx: "on the pretext of the Industrial Exhibition" | |
| — | Elisabeth Engels | Engels | X20 20 May 1851 — Elisabeth Engels: Osteroth "also wants to see the Exhibition" | |
| — | Marx | Engels | X21 21 May 1851 — Marx to Engels: "saving the Industrial Exhibition for your arrival" | |
| — | Marx | Engels | X22 21 May 1851 — Marx to Engels: Owen's eightieth-birthday lecture in John Street | |
| — | Marx | Engels | X23 21 May 1851 — Marx to Engels: Ruge on "English hospitality" and invitations to Windsor | |
| — | Engels | Marx | X24 23 May 1851 — Engels to Marx: Soyer's "all-the-world press symposium" | |
| — | Engels | Marx | X25 27 May 1851 — Engels to Marx: "I shall come to London on Saturday" | |
| — | Ernest Jones | Marx | X26 30 May 1851 — Ernest Jones to Marx: an evening in Bayswater with Freiligrath | |
| — | Engels | Joseph Weydemeyer | X27 19 June 1851 — Engels to Weydemeyer: "I too was there for a fortnight" | |
| — | Elisabeth Engels | Engels | X28 21 June 1851 — Elisabeth Engels: the father meets von der Heydt, then comes to London | |
| — | Elisabeth Engels | Engels | X29 27 June 1851 — Elisabeth Engels: the father and Rudolf at the Exhibition | |
| — | Ferdinand Lassalle | Marx | X30 3 July 1851 — Lassalle to Marx: a letter carried by an Exhibition visitor | |
| — | Engels | Marx | X31 c. 6 July 1851 — Engels to Marx: the father's eight days, the allowance, "Exhibition disturbances" and the Athenaeum catalogue | |
| — | Georg Weerth | Engels | X32 12 July 1851 — Weerth to Engels: the whales, the hippopotamus, and then the Exhibition | |
| — | Richard Reinhardt | Marx | X33 23 July 1851 — Reinhardt to Marx: a London visit put off "despite the Exhibition" | |
| — | Engels | Marx | X34 30 July 1851 — Engels to Marx: five-shilling fares, and London "at least once a fortnight" | |
| — | Marx | Engels | X35 8 Aug 1851 — Marx to Engels: Schabelitz "here for the Exhibition" | |
| — | Adolph Bermbach | Marx | X36 18 Aug 1851 — Bermbach to Marx: Freiligrath left for the Exhibition just in time | |
| — | Marx | Engels | X37 13 Oct 1851 — Marx to Engels: Blind's visit, and what the Americans won | |
| — | Marx | Engels | X38 24 Jan 1852 — Marx to Engels: "the peace hymns during the Exhibition" | |
| — | Marx | Adolf Cluß | X41 7 Dec 1852 — Marx to Cluß: Fickler's Exhibition lodging-house | |
| — | Ferdinand Freiligrath | Marx | X47 1852 — Freiligrath: Hasenclever's picture at a separate exhibition, summer 1851 | |
| — | Marx | Engels | X48 5 Apr 1852 — Marx to Engels: Colonel Szerelmey's battle album | |
| — | Joseph Weydemeyer and Adolf Cluß | Marx | X49 21–25 Apr 1852 — Weydemeyer and Cluß to Marx: registering the varnish for New York | |
| — | Marx | Engels | X50 30 Apr 1852 — Marx to Engels: a puff for Szerelmey | |
| — | Marx | Joseph Weydemeyer | X51 30 Apr 1852 — Marx to Weydemeyer: "you can make money with it at one stroke" | |
| — | Engels | Marx | X52 4 May 1852 — Engels to Marx: "the Szerelmey thing tomorrow if possible" | |
| — | Joseph Weydemeyer | Marx and Engels | X53 11 May 1852 — Weydemeyer to Marx and Engels: the exhibition not until next May | |
| — | Marx | Engels | X54 13 May 1852 — Marx to Engels: Szerelmey pesters daily | |
| — | Miklós Szerelmey | Marx | X55 13 May 1852 — Szerelmey to Marx: the work is out; the article for the Times | |
| — | Joseph Weydemeyer | Marx | X56 18 May 1852 — Weydemeyer to Marx: duty, an attendant, and a room of one's own | |
| — | Joseph Weydemeyer | Marx | X57 8 June 1852 — Weydemeyer to Marx: "How are things with the varnish?" | |
| — | Engels | Joseph Weydemeyer | X58 11 June 1852 — Engels to Weydemeyer: hold off on "the leather business" | |
| — | Adolf Cluß | Marx | X59 20 June 1852 — Cluß to Marx: the New York Crystal Palace subscription | |
| — | Marx | Engels | X62 26 Sept 1856 — Marx to Engels: "the Crystal Palace affair" | |
| — | Ferdinand Freiligrath | Marx | X63 10 Nov 1859 — Freiligrath: Blind's report written in pencil in the Crystal Palace | |
| — | Marx | Engels | X65 26 Dec 1860 — Marx to Engels: Freiligrath's cantata offered to the Crystal Palace for £40 | |
| — | Marx | Engels | X66 12 July 1861 — Marx to Engels: Heintzmann angles for a post at the coming exhibition | |
| — | Max Friedlaender | Marx | X67 7 Apr 1862 — Friedlaender to Marx: write about the Exhibition for the Presse | |
| — | Engels | Marx | X68 18 May 1862 — Engels to Marx: "The devil take the exhibition" | |
| — | Marx | Engels | X69 19 May 1862 — Marx to Engels: "luckily I have seen and heard nothing of the exhibition" | |
| — | Marx | Wilhelm Schwarz | X70 19 Aug 1862 — Marx to Wilhelm Schwarz: a press ticket for the Exhibition | |
| — | Wilhelm Schwarz | Marx | X71 27 Aug 1862 — Schwarz to Marx: the free pass, valid to the close | |
| — | Engels | Marx | X72 9 Sept 1862 — Engels to Marx: "hateful to me from hearsay" | |
| — | Marx | Engels | X77 19 Apr 1864 — Marx to Engels: Garibaldi "at the Crystal Palace!" | |
| — | Marx | Engels | X89 19 Dec 1868 — Marx to Engels: Coningsby "ein Lump" | |
| — | Richard Whiteing | Marx | X91 21 June 1871 — Whiteing to Marx: a request to call, for the New York World | |
| — | E. S. Beesly | Marx | X92 5 July 1871 — Beesly to Marx: Coningsby defends the Commune | |
| — | Marx | Engels | X94 25 July 1877 — Marx to Engels: Hirsch "at the Crystal Palace" | |
| — | Engels | Minna Gorbunova | X95 22 July 1880 — Engels to Minna Gorbunova: American education material from the Paris Exhibition of 1878 | |
| — | Engels | Marx | X96 30 Nov 1882 — Engels to Marx: Hartmann at the electrical exhibition |
Correspondents
Letters written and received by each person, counted from the same markup. A person identified in the TEI is counted under one name however the letter names them ("Tussy", "Eleanor", "Eleanor Marx"); a name the TEI does not identify is counted as written.