MxSMarx's Shakespeare
Registers

Correspondence: the letters cited

Every letter the dossier cites in an entry's source line: 304 letters in 248 entries, from 1837 to 1897.

Generated from the TEI: each is a bibl[@type='letter'] in tei/dossier.xml, with the sender and addressee as persName[@role], the place as placeName and the date as date[@when]. Names link to the people cards where the TEI identifies the person; otherwise they are given as written. Undated letters (the date is elsewhere in the reference, or only the volume is given) stand at the end. Click a heading to sort. The same letters are available as CMIF, the TEI correspondence format read by correspSearch.

11 Nov 1837MarxHeinrich MarxBerlinF12 Marx in the historical school's university: Savigny's Possession, the Pandects "fleißig", Hugo as "the Old Testament of the historical school"
1 May 1839EngelsFriedrich GraeberBremenC34 Engels's novel-smithy: "Drei Helden von Scott" (three heroes from Scott)
28 Mar 1841Bruno BauerMarxBonnN55 Berlin's Cole: Beuth's Gewerbehaus, Schinkel's museums and the Physical Society, read against Marx's Berlin (Wise, 2018)
27 Apr 1842MarxArnold RugeBonnC25 "Nichts als Krieg und Liederlichkeit, sagt Thersites" (nothing but wars and lechery, says Thersites)
21 June 1844Jenny MarxMarxTrierC36 "Der Maulwurf Zeit" (the mole Time): Jenny in 1844, Marx's "Brav gewühlt, alter Maulwurf!" in 1852
18 Mar 1845Georg JungMarxF12 Marx in the historical school's university: Savigny's Possession, the Pandects "fleißig", Hugo as "the Old Testament of the historical school"
9 June 1845Hermann KriegeMarxN55 Berlin's Cole: Beuth's Gewerbehaus, Schinkel's museums and the Physical Society, read against Marx's Berlin (Wise, 2018)
27 Sept 1845Wilhelm WeitlingMarx and Engels and HessLondonD29 Nutt, Foreign Bookseller, Fleet Street, 1845
24 Mar 1846Jenny MarxMarxTrierC27 Jenny: "die intriguante ehrgeizige Frau, die Macbethen" (the scheming, ambitious woman, the Lady Macbeth)
26 Oct 1847EngelsMarxParisC31 Engels: O'Connor's article "an Shakespeare gränzend"
19 Mar 1849G. J. HarneyEngelsLondonC32 Harney: "I will not forget Polonius's advice to Laertes"
1 Jan 1850FreiligrathMarxCologneD30 1850: Williams & Norgate and David Nutt, 270 Strand, for the Revue
5 Feb 1850Conrad SchrammMarxLondonD30 1850: Williams & Norgate and David Nutt, 270 Strand, for the Revue
19 June 1850Wilhelm PlateMarx19 Park Street, IslingtonE16 June 1850: Marx's own reader's ticket, through Sir Henry Ellis
2 Nov 1850Heinrich G. RakowMarxC33 I. E. Koch lectures on Hamlet and Faust in New York
21 May 1851MarxEngelsE14 1851: "von 9 Uhr Morgens bis Abends 7 auf dem Britischen Museum" (from 9 in the morning till 7 in the evening at the British Museum)
26 June 1851LassalleMarxDüsseldorfC28 Lassalle: "von einem ‚sanften Benehmen‘ wie Falstaff sagt" (of a “gentle behaviour”, as Falstaff says)
27 June 1851MarxWeydemeyerE14 1851: "von 9 Uhr Morgens bis Abends 7 auf dem Britischen Museum" (from 9 in the morning till 7 in the evening at the British Museum)
31 Aug 1851MarxEngelsLondonN28 Gottfried Semper: Kinkel's committee in 1851, Cole's metalwork class in 1852
17 Dec 1851Jenny MarxEngelsE14 1851: "von 9 Uhr Morgens bis Abends 7 auf dem Britischen Museum" (from 9 in the morning till 7 in the evening at the British Museum)
20 Feb 1852FreiligrathMarxLondonE15 Freiligrath's reader's ticket through Sir Henry Ellis, and the form of application
4 May 1852FreiligrathMarxD28 First dealings with Trübner, 1852; Chapman as the alternative
6 May 1852MarxEngelsLondonD28 First dealings with Trübner, 1852; Chapman as the alternative
6 May 1852MarxEngelsLondonE23 B. Hebeler, Prussian Consul-General: Panizzi's stolen Wolfenbüttel book (1849), a paid informer and the Cologne affidavits (1852)
17 May 1852JohnsonMarxN18 Andrew Johnson of the Bullion Office: a McCulloch lent to Marx, and Chapman met at his house
29 May 1852Georg WeerthMarxAmsterdamC30 Weerth: "bei den großen Dichtern Shakespeare und Freiligrath einzuführen" (to introduce to the great poets Shakespeare and Freiligrath)
2 June 1852Jenny MarxMarxD28 First dealings with Trübner, 1852; Chapman as the alternative
4 June 1852Jenny MarxMarxLondonC37 Devrient's German company in London, June 1852: Jenny Marx at Egmont and Kabale und Liebe with Freiligrath
18 June 1852FreiligrathMarx and EngelsLondonC37 Devrient's German company in London, June 1852: Jenny Marx at Egmont and Kabale und Liebe with Freiligrath
5 Aug 1852FreiligrathMarxN18 Andrew Johnson of the Bullion Office: a McCulloch lent to Marx, and Chapman met at his house
19 Aug 1852MarxEngelsLondonC29 Kinkel caricatured as King Lear, Willich as the Fool
1 Oct 1852Ernst DronkeEngelsLondonD19 A second-hand bookseller and a false sixpence
28 Oct 1852Jenny MarxAdolf ClußLondonF1 Cologne, 1852: certified handwriting "zum Beweis der Polizeifälschung" (as proof of the police forgery)
28 Oct 1852Jenny MarxClußF2 The public statement: "forgery of documents, falsifications of dates"
31 Oct 1852EngelsMarxManchesterE23 B. Hebeler, Prussian Consul-General: Panizzi's stolen Wolfenbüttel book (1849), a paid informer and the Cologne affidavits (1852)
27 June 1853Ernst DronkeEngelsBradfordD20 "One of the Manchester foreign booksellers"
5 Sept 1853FreiligrathMarxLondonC10 "Du kannst die Verse ja auswendig": Freiligrath on Marx's memory
12 Oct 1853MarxEngelsLondonE1 Sunday closing and the blue books
9 Dec 1853David UrquhartMarxGlasgowD2 Urquhart: the Portfolio at Trübner's; Tucker of Perry Place
9 Mar 1854MarxEngelsLondonD1 Trübner never pays
16 Mar 1854Adolf ClußMarxWashingtonC22 Cluß: "kein Shylock'sches Pfund"
30 Apr 1854Adolf ClußMarxWashingtonD4 Trübner distributes Schimmelpfennig's pamphlet
27 July 1854MarxEngelsLondonD3 "Schuft Trübner" (that scoundrel Trübner) and Tucker's fly-sheets
2 Sept 1854MarxEngelsLondonE2 "Der einzig kühle Ort in London" (the only cool place in London)
15 Dec 1854MarxEngelsLondonE3 No money for books
3 July 1855MarxEngelsLondonE4 Three days on the Neapolitan army
7 Dec 1855MarxEngelsLondonC1 Love's Labour's Lost V.ii on Herzen
11 Feb 1856FreiligrathKarl BuchnerN20 Freiligrath's literary London: Elze, the Athenaeum, Blind's salon and the Howitts
12 Feb 1856MarxEngelsLondonE5 Curiosities "too retrospective for a newspaper"
29 Feb 1856MarxEngelsLondonD5 Williams & Norgate: books for Engels
29 Feb 1856MarxEngelsLondonE6 Archdeacon Coxe's Russian manuscripts
29 Feb 1856MarxEngelsN39 Eugen Oswald: the College's French teacher and Marx's helper with the refugees
10 Apr 1856MarxEngelsLondonC2 "Benedick the married man": the children read Shakespeare
10 Apr 1856MarxEngelsLondonF5 The Kars blue book: "falsified dates and forged passages"
23 May 1856MarxEngelsLondonC3 2 Henry IV II.iv, "Hiren", and "a note by the pedant Johnson"
23 May 1856MarxEngelsLondonD6 Trübner and "meine schwedische Scheisse"
30 Oct 1856MarxEngelsLondonC18 "Those Calibans"
23 Apr 1857MarxEngelsLondonC19 Faucher, "ein wahrer Fähndrich Pistol von Großmäuligkeit" (a true Ancient Pistol of big talk)
29 May 1857FreiligrathMarxLondonE8 A lost reader's ticket, the new Reading Room and Panizzi
5 June 1857FreiligrathMarxLondonN17 Did Freiligrath know Panizzi? A referee, not a friend
22 Oct 1857FreiligrathMarxLondonD18 Bakunin's Hegel from Freiligrath's library
17 Dec 1857LassalleMarxBerlinD7 David Nutt delivers Lassalle's Heraklit
22 Dec 1857MarxEngelsLondonC4 Troilus III.iii, the peacock: Lassalle and his Heraclitus
8 Jan 1858Charles A. DanaMarxNew YorkD13 Dana: the Cyclopaedia at Trübner's
22 Feb 1858MarxLassalleLondonD8 "Nutt jezt mir Heracleitos geschickt"
29 Mar 1858MarxEngelsE9 A letter headed "British Museum"
24 Nov 1858MarxEngelsLondonC5 Ruge: "Shakespeare kein dramatischer Dichter"
3 Mar 1859MarxEngelsLondonD14 "Dem lausigen Buchhändler Trübner" (to the lousy bookseller Trübner)
19 Apr 1859MarxLassalleLondonC6 "Mehr shakespearisiren": the Sickingen debate
20 Apr 1859EngelsElisabeth EngelsManchesterC35 Engels to his mother: "Deinen Walter Scott wieder etwas ansehn" (look over your Walter Scott again)
1 May 1859FreiligrathKarl ElzeN19 Bodenstedt: the Museum in 1859, the Brockhaus Shakespeare, and Marx's sneer of 1882
18 May 1859EngelsLassalleManchesterC7 "Ein Falstaffscher Hintergrund"
23 May 1859EngelsMarxManchesterD11 Manchester: Dunnill & Palmer and Franz Thimm, "unser Buchhändler" (our bookseller)
25 June 1859Franz DunckerMarxBerlinD9 Asher & Co. of Berlin and "their house" D. Nutt, 270 Strand
3 Aug 1859Franz DunckerEngelsBerlinD10 Williams & Norgate and Thimm: Engels's Po und Rhein
26 Sept 1859Jenny MarxEngelsLondonE10 "Der Mohr ist eben ins Museum gegangen" (the Moor has just gone to the Museum)
6 Nov 1859MarxLassalleLondonD21 "The English bookseller Williams" and the Prussian embassy
17 Nov 1859EngelsMarxX64 17–19 Nov 1859 — Engels and Marx: "a brawl at the Crystal Palace"
19 Nov 1859MarxEngelsX64 17–19 Nov 1859 — Engels and Marx: "a brawl at the Crystal Palace"
24 Dec 1859Jenny MarxEngelsLondonC11 Ludwig von Westphalen: "Shakespeare- nicht Bibel-fest" (versed in Shakespeare, not in the Bible)
31 Jan 1860MarxEngelsLondonD22 Vogt's pamphlet "bei keinem Londoner Buchhändler zu haben" (not to be had from any London bookseller)
Mar 1860Franz ThimmEngelsManchesterD24 Thimm takes Engels's orders
Apr 1860Carl SiebelEngelsGenevaC12 "Seht wie Falstaff dem Heinz nachläuft!": a Geneva worker on Vogt
9 Apr 1860MarxGeorg LommelD23 Selling through "Petsch etc London"
13 Apr 1860Georg LommelMarxGenevaC13 Lommel: Vogt as Falstaff
15 May 1860MarxCarl SiebelLondonF3 "Daß das Protocollbuch … fabricirt wurde" (that the minute-book … was fabricated): the forger's sworn confession
13 Sept 1860Rudolph Hirschfeld and Albert PetschMarxLondonD16 Printing Herr Vogt: Hirschfeld the printer, Petsch the publisher
22 Nov 1860Wilhelm WolffMarxManchesterD12 Wolff's bookseller: Dunnill and Palmer
5 Dec 1860MarxEngelsLondonD15 "Lause-Trübner" (lousy Trübner) orders twelve copies of Herr Vogt
26 Dec 1860MarxEngelsLondonD17 Running to Hirschfeld with the proofs
27 Feb 1861MarxEngelsLondonC8 Love's Labour's Lost and what Pompey really was
24 Mar 1861MarxNanette PhilipsBerlinC38 Marx at the theatre in Berlin, 1861: a Prussian comedy, a ballet beside the king's box, and Freytag's Die Journalisten
4 Apr 1861Jenny MarxEngelsLondonC9 "Das Land ihres Shakespeare's"
10 May 1861MarxEngelsLondonC38 Marx at the theatre in Berlin, 1861: a Prussian comedy, a ballet beside the king's box, and Freytag's Die Journalisten
1 July 1861LassalleMarxF13 "Das mißverstandne Alte" (the misunderstood old): Marx and Lassalle on the Roman testament, the French unities and the English constitution, 1861
22 July 1861MarxLassalleLondonF13 "Das mißverstandne Alte" (the misunderstood old): Marx and Lassalle on the Roman testament, the French unities and the English constitution, 1861
28 July 1861LassalleMarxSodenF13 "Das mißverstandne Alte" (the misunderstood old): Marx and Lassalle on the Roman testament, the French unities and the English constitution, 1861
9 June 1862LassalleMarxBerlinC20 Lassalle: "die Weisheit des Polonius" (the wisdom of Polonius)
13 July 1862Theophil PislingMarxBromptonD25 Which second-hand booksellers stock political economy?
28 Jan 1863MarxEngelsLondonN27 Marx in the Department of Science and Art's lecture halls: Willis (1863) and Hofmann (1865)
18 Aug 1863Jenny MarxMarxHastingsE11 Laura in the Reading Room
1 Sept 1863Jenny Marx (daughter)MarxHastingsC16 Jenny junior on Lady Macbeth at the Standard Theatre
1 Sept 1863Jenny Marx (daughter)MarxHastingsC23 Jenny junior: "no pity sitting in the clouds"
6 Jan 1864Jenny MarxEngelsLondonC24 Jenny Marx: "Beggar as I am, I am even poor in thanks"
19 Apr 1864MarxEngelsLondonC14 Troilus III.iii in German: Marx quotes the Schlegel–Tieck translation
19 Apr 1864MarxEngelsLondonC15 Karl Blind and the Shakespeare Tercentenary Committee
19 Apr 1864MarxEngelsLondonN80 April 1864: the Shakespeare tercentenary, Garibaldi and the road to the International
23 Apr 1864Collet Dobson ColletMarxHighgateF9 A treaty text "either garbled or forged"
3 June 1864EngelsMarxManchesterC17 "Othello's occupation gone"
17 Aug 1864MarxLion PhilipsN56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88
31 Aug 1864MarxEngelsN56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88
18 Nov 1864MarxEngelsLondonG5 Wilhelm Wolff's books, inherited 1864: no Shakespeare
24 Nov 1864MarxSophie von HatzfeldtC15 Karl Blind and the Shakespeare Tercentenary Committee
18 Mar 1865LiebknechtMarxN55 Berlin's Cole: Beuth's Gewerbehaus, Schinkel's museums and the Physical Society, read against Marx's Berlin (Wise, 2018)
29 Mar 1865EngelsFriedrich Albert LangeManchesterD26 "Mein hiesiger Buchhändler ist Herr Franz Thimm" (my bookseller here is Herr Franz Thimm)
5 Aug 1865MarxEngelsLondonC21 Edgar von Westphalen's nose, "ganz Bardolphmässig" (quite Bardolph-like)
4 Jan 1866EngelsMarxN56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88
2 Mar 1866MarxEngelsM1 Marx too ill to read anything "except Walter Scott"
20 Mar 1866Laura MarxMarxM2 Laura: "the most 'pathetical breakpromise'"
7 July 1866MarxEngelsN30 Benjamin Lucraft and Hermann Jung: South Kensington (1865), the Society of Arts delegation to Paris (1867) and the General Council
September 1866JennyLaura and EleanorL1 South Hampstead College, Lessner and the Geneva Congress
1867FreiligrathHeinrich KoesterN19 Bodenstedt: the Museum in 1859, the Brockhaus Shakespeare, and Marx's sneer of 1882
April 1867JennyMarxL2 Carlyle's Chartism "stale and unprofitable" beside Engels
26 April 1867EleanorMarxL3 Fenimore Cooper and "the Knight of the Rueful Countenance"
28 Apr 1867Jenny Marx (daughter)MarxM3 Jenny junior: Carlyle "stale & unprofitable"
May 1867JennyMarxL4 The Hyde Park meeting: Bradlaugh, Beales, Thomas Hughes "on moderation", and "King Mab"
8 May 1867LauraMarxL5 Bradlaugh the "Iconoclast" and "Old Morality"
3 June 1867MarxEngelsM4 Freiligrath's "Antheil an der Shakespeare-Uebersetzung" (share in the Shakespeare translation)
31 July 1867Jenny Marx (daughter)MarxM5 Jenny junior: "A woman as Iago has it …"
20 Dec 1867Carl SiebelEngelsM21 "Der Regen regnet jeglichen Tag" (the rain it raineth every day), sagt Shakespeare
18 Mar 1868Paul LafargueEngelsM6 Lafargue on Jenny's "enthusiastic and blind love for Shakespeare"
18 Mar 1868Paul LafargueEngelsM12 Jenny's "enthusiastic and blind love for Shakespeare"
25 Mar 1868MarxEngelsLondonF14 Marx on Maurer, Grimm and Tacitus, 1868: "ager … als Gemeindeland" and the "judicial blindness" of the philologists
11 Apr 1868MarxLaura and Paul LafargueM7 "The strange Caliban boy"
12 Aug 1868EngelsMarxE24 John Morley: the Fortnightly refuses Engels on Capital (1868), invites Marx and Jacoby (1871), and joins the Museum's Trustees
15 Oct 1868MarxEngelsE24 John Morley: the Fortnightly refuses Engels on Capital (1868), invites Marx and Jacoby (1871), and joins the Museum's Trustees
15 Oct 1868KugelmannMarxN35 Technical education: Capital's polytechnic schools, Kugelmann's Gewerbeschulen and Engels's verdict of 1880
22 Oct 1868MarxTrübnerD27 The Trübner quarrel of 1868; Trübner as Kolokol's London agent
22 Oct 1868TrübnerLeßnerD27 The Trübner quarrel of 1868; Trübner as Kolokol's London agent
26 Oct 1868LeßnerMarxD27 The Trübner quarrel of 1868; Trübner as Kolokol's London agent
2 Nov 1868Laura LafargueMarxM13 Laura: "like Malvolio … cross-gartered & in yellow stockings"
23 Nov 1868Karl KaubMarxParisM14 Karl Kaub: Shakespeare as a lightning-rod; Marx as "schwarzer Othello"
15 Feb 1869MarxPaul and Laura LafargueLondonM10 Falstaff on old men
28 February 1869LauraJennyL6 Leigh Hunt's grandson, La Renaissance and the Monroes
March 1869JennyPaul LafargueL7 Ireland, "words, words, words" and "Worthy Benedict"
10 Apr 1869MarxJ. M. LudlowN44 Founders' families: Ludlow, Mrs Westlake and the Cromptons
26 Apr 1869MarxEleanorN44 Founders' families: Ludlow, Mrs Westlake and the Cromptons
21 May 1869BeeslyMarxN44 Founders' families: Ludlow, Mrs Westlake and the Cromptons
28 May 1869MarxPeter Le Neve FosterManchesterN25 Marx joins the Society of Arts, 1869: "a Society of Snobs much given to tuft-hunting"
26 June 1869MarxEngelsN25 Marx joins the Society of Arts, 1869: "a Society of Snobs much given to tuft-hunting"
2 July 1869Jenny Marx (daughter)EngelsN25 Marx joins the Society of Arts, 1869: "a Society of Snobs much given to tuft-hunting"
12 Nov 1869MarxS. T. DavenportN25 Marx joins the Society of Arts, 1869: "a Society of Snobs much given to tuft-hunting"
3 Mar 1870Carl PfänderMarxN25 Marx joins the Society of Arts, 1869: "a Society of Snobs much given to tuft-hunting"
26 Mar 1870MarxLudwig KugelmannLondonM11 Jennychen's Shakespeare recitation
26 Apr 1870Bureau de la ClocheMarxGenevaD27 The Trübner quarrel of 1868; Trübner as Kolokol's London agent
30 May 1870Jenny Marx (daughter)MarxLondonM24 Jenny junior: "old Mortality" buys livestock
28 July 1870MarxLaura and Paul LafargueLondonM9 "The plague on both your houses"
3 Aug 1870EngelsMarxN39 Eugen Oswald: the College's French teacher and Marx's helper with the refugees
22 Aug 1870MarxEngelsLondonM8 Hotspur's ballad-mongers, against Freiligrath's war poem
15 Dec 1870German LopatinMarxSt PetersburgM25 Lopatin's English lessons: the adventures "of Mr. Mordount Meurton"
4 Feb 1871MarxJohann JacobyE24 John Morley: the Fortnightly refuses Engels on Capital (1868), invites Marx and Jacoby (1871), and joins the Museum's Trustees
31 May 1871John HalesMarxN38 The General Council and the art trades: a miniature painter, an instrument maker, a watchmaker, engravers and a goldsmith
24 July 1871MarxOswaldN39 Eugen Oswald: the College's French teacher and Marx's helper with the refugees
28 July 1871EngelsCarlo CafieroN30 Benjamin Lucraft and Hermann Jung: South Kensington (1865), the Society of Arts delegation to Paris (1867) and the General Council
14 Aug 1871MarxHermann JungN33 Communard craftsmen placed in London's art trades, 1871: Rosenthal, Harper, Elkington and Frederic Harrison
2 Sept 1871Eugen OswaldMarxN33 Communard craftsmen placed in London's art trades, 1871: Rosenthal, Harper, Elkington and Frederic Harrison
Oct 1871Jenny Marx (daughter)Ludwig KugelmannLondonM23 A Shakespeare picture from the Kugelmanns
18 Oct 1871J. P. McDonnellEngelsPeckhamN34 Caslon, Figgins and Stephenson & Blake: McDonnell shops for type, 1871
1 May 1872JennyCharles LonguetL8 "Like Shylock and the rest of my tribe"
26 July 1873EngelsSorgeN38 The General Council and the art trades: a miniature painter, an instrument maker, a watchmaker, engravers and a goldsmith
26 July 1873EngelsSorgeN32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74
30 Aug 1873MarxEngelsN32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74
5 Dec 1873EngelsMarxN32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74
7 Dec 1873MarxEngelsN32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74
10 Dec 1873EngelsMarxM15 Engels against Benedix's Shakespearomanie: "Allein im ersten Akt der merry wives …" (the first act of The Merry Wives alone …)
28 Mar 1874MarxGeorge MooreN32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74
4 Aug 1874MarxSorgeN32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74
17 Sept 1874EngelsSorgeN32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74
28 Mar 1875EngelsAugust BebelLondonM17 The Lassalleans and Shylock's pound of flesh
8 May 1875EngelsOswaldN39 Eugen Oswald: the College's French teacher and Marx's helper with the refugees
18 June 1875MarxLavrovN56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88
25 Oct 1875Eleanor MarxCarl HirschLondonN6 Jenny Marx's theatre criticism: Irving and "Englische Shakespeare-Studien"
20 Aug 1876Jenny MarxJ. P. BeckerN44 Founders' families: Ludlow, Mrs Westlake and the Cromptons
Jan 1877Jenny MarxSorgeN32 "Moore & Le Moussu": Marx as partner and liquidator of a photolithography and engraving workshop, 1873–74
21 Jan 1877MarxWilhelm Alexander FreundLondonN1 Marx as go-between for Furnivall: Eleanor's Delius translation and the "anti-Shakespearean Swabian professor"
21 Jan 1877Jenny MarxFriedrich Adolph SorgeLondonN2 Jenny Marx: Delius's "most flattering letter"
23 Apr 1877MarxPyotr LavrovLondonN7 "Birthday of Shakespeare": Richard III at the Lyceum
25 June 1877EngelsWilhelm BrackeN56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88
25 Aug 1877MarxNikolaus DeliusBad NeuenahrM28 Marx writes to Delius, 1877: "My daughter Eleanor … would very much like to make your acquaintance"
8 June 1878Eleanor MarxCarl HirschLondonN3 Eleanor at the British Museum for Furnivall's three societies
18 Sept 1878MarxEngelsLondonE22 W. R. S. Ralston: the Museum's Russianist, the "Poles" pamphlet of 1875, and Jenny Marx's attack of May 1877
22 July 1880EngelsM. K. GorbunovaN35 Technical education: Capital's polytechnic schools, Kugelmann's Gewerbeschulen and Engels's verdict of 1880
7 April 1881EleanorJennyLondonL9 Beesly, the Labour Standard, Donkin and Edward Rose
11 Apr 1881MarxJenny LonguetLondonN8 The Dogberry Club
31 May 1881EngelsJenny LonguetN56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88
18 June 1881EleanorJennyLondonL10 Mrs Vezin, Mayall's précis offer, and Irving's Hamlet with Radford
2 July 1881MarxH. M. HyndmanD36 The London trade in the 1880s: Williams & Norgate sell an "unpublished" Hyndman, Trübner "burns the book", and Reeves the pirate
7 July 1881EngelsMarxLondonN9 Tussy on stage: Ellen Terry as her model
31 October 1881EleanorJennyLondonL11 Dr Murray's work at the Museum
7 Dec 1881MarxJenny LonguetLondonN6 Jenny Marx's theatre criticism: Irving and "Englische Shakespeare-Studien"
15 Dec 1881MarxSorgeN21 Bax's "Leaders of Modern Thought: Karl Marx" (1881): Tussy corrects the quotations, and Hyndman's stolen evenings
17 Dec 1881MarxJenny LonguetN21 Bax's "Leaders of Modern Thought: Karl Marx" (1881): Tussy corrects the quotations, and Hyndman's stolen evenings
1882MarxEleanor MarxN5 Marx and the Early English Text Society: Piers Plowman
12 Jan 1882MarxEngelsVentnorN63 "Madame Jung": Eleanor's acting teacher, and the Dogberry circle in Marx's and Engels's letters
13 Jan 1882EngelsMarxLondonN4 Furnivall in the street, "like a pilgrim"
22 Feb 1882EngelsEduard BernsteinM26 Engels: the Montenegrins and "die von Walter Scott gefeierten Hochschotten" (the Highlanders celebrated by Walter Scott)
March 1882JennyLauraArgenteuilL13 "Man delights not me nor woman either"
25 March 1882EleanorJennyLondonL12 The Lyceum Romeo and Juliet and "grinding at Juliet"
31 Mar 1882MarxEngelsAlgiersN56 Helmholtz's Berlin in the letters: Grove, Schwann, Traube, Tyndall, Helmholtz and Siemens, 1864–88
8 Apr 1882MarxEngelsAlgiersN19 Bodenstedt: the Museum in 1859, the Brockhaus Shakespeare, and Marx's sneer of 1882
1 July 1882EleanorJennyLondonL14 The Browning Society recitation, Toole's benefit, Ristori's Lady Macbeth
25 Aug 1882EngelsMarxM16 "O green eyed monster!"
2 October 1882EleanorJennyL15 Closed Week with Bond, Bullen and Garnett; the glossary; Much Ado at the Lyceum
2 Oct 1882EleanorJenny LonguetE18 Eleanor in the Reading Room: Shaw, "devilling", and Richard Garnett's Closed Week
9 January 1883EleanorJennyLondonL16 "The Early English Texts work" and Mrs Bircham's school
24 June 1883EngelsLauraN63 "Madame Jung": Eleanor's acting teacher, and the Dogberry circle in Marx's and Engels's letters
14 September 1883EleanorLauraLondonL17 A literature class at the Birchams; Progress
13 February 1884EleanorLaura32, Great Coram StreetL18 To-Day's editors and "like Beatrice"
29 Nov 1886EngelsSorgeLondonN59 Socialism as education, 1880s–90s: Engels's "Credo, keine Anleitung zum Handeln", the International's preamble on a masthead, Eleanor's Christmas and Sunday school
1887EleanorLauraN51 Eleanor as editor and lecturer: A Warning for Fair Women, the Mermaid Marlowe, Shakespeare lectures and Brandes
5 May 1887EngelsEduard BernsteinLondonM18 "Du bist der unverbesserlichste Hamlet, den es gibt" (you are the most incorrigible Hamlet there is)
8 Aug 1887EngelsSorgeEastbourneM22 The Avelings at Stratford: "im Original-Shakespeare" (in the original Shakespeare)
13 Aug 1887EngelsBebelEastbourneM22 The Avelings at Stratford: "im Original-Shakespeare" (in the original Shakespeare)
30 August 1887Eleanor and AvelingLauraDodwellL19 Shakespeare's Stratford
15 Sept 1887EngelsFlorence Kelley-WischnewetzkyLondonD36 The London trade in the 1880s: Williams & Norgate sell an "unpublished" Hyndman, Trübner "burns the book", and Reeves the pirate
1888EleanorHavelock EllisN51 Eleanor as editor and lecturer: A Warning for Fair Women, the Mermaid Marlowe, Shakespeare lectures and Brandes
6 July 1888EngelsKautskyN22 Shelley, Ibsen and Shaw: the Avelings' literary socialism and Engels as Shelley's translator
8 April 1889EleanorLaura65, Chancery LaneL21 The Star and Champion's "very shady" Labour Elector
11 April 1889EleanorLaura65, Chancery LaneL20 Hyndman, "What fools these mortals be!", Falstaff's army, Hotspur's kitten
17 Apr 1889EngelsLiebknechtN45 Later lecturers: Conway, Sedley Taylor, Sidney Webb, Howell and Morley
1890EngelsvariousE13 Beyond the Museum: the London Library, Chetham's, the Free Library and Mudie's
6 August 1891EleanorLaura65, Chancery LaneL22 "Prospero in love with a lower kind of Caliban"
3 Feb 1892EngelsLaura LafargueLondonM19 Paul Lafargue as Cassius, with "the lean and hungry look"
17 May 1892EngelsKarl KautskyLondonM20 "Die Komödie der Irrungen" (the comedy of errors)
25 December 1894AvelingLaura and Paul Lafargue7, Gray's Inn Sq.L23 Marx's manuscripts, "gather and surmise"
8 October 1895EleanorLauraL24 The appeal for Marx's letters and the safe-deposit lease
2 January 1897EleanorLauraThe Chancery Lane Safe DepositL25 From the Chancery Lane Safe Deposit
—EngelsMarxX3 5 Feb 1851 — Engels to Marx: the Exhibition and the session; émigré talk of plots
—Ferdinand WolffEngelsX4 25 Feb 1851 — Ferdinand Wolff to Engels: a Russian guide to the Exhibition
—EngelsMarxX5 28 Feb 1851 — Engels to Marx: a new Aliens Bill for the Exhibition's visitors
—EngelsMarxX6 17 Mar 1851 — Engels to Marx: the Manchester Athenaeum's library in disorder
—Georg WeerthEngelsX7 28 Mar 1851 — Weerth to Engels: coming in July for the Exhibition
—Elisabeth EngelsEngelsX8 10 Apr 1851 — Elisabeth Engels to Engels: "all the world" is going
—Roland DanielsMarxX9 26 Apr 1851 — Daniels to Marx: send things with Exhibition travellers
—EngelsMarxX10 1 May 1851 — Engels to Marx: informers, gendarmes and democrats coming to see "the great Exhibition and the great men"
—EngelsWilhelm WolffX11 1 May 1851 — Engels to Wilhelm Wolff: "I hope to see you at the Exhibition"
—Friedrich Engels seniorEngelsX12 1 May 1851 — Engels's father: two merchants from Lecco on their way to the Exhibition
—MarxEngelsX13 3 May 1851 — Marx to Engels: Schramm's season ticket
—MarxEngelsX14 3 May 1851 — Marx to Engels: "the library has been closed this whole week"
—MarxEngelsX15 3 May 1851 — Marx to Engels: Foucault's pendulum at the Polytechnic
—Wilhelm PieperEngelsX16 4 May 1851 — Pieper to Engels: Schramm, the season ticket and the model lodging-house
—EngelsMarxX17 6/7 May 1851 — Engels to Marx: Willich's plan "to revolutionise England during the Exhibition"
—EngelsMarxX18 9 May 1851 — Engels to Marx: the "Exhibition people" reach Manchester
—Ferdinand LassalleMarxX19 12 May 1851 — Lassalle to Marx: "on the pretext of the Industrial Exhibition"
—Elisabeth EngelsEngelsX20 20 May 1851 — Elisabeth Engels: Osteroth "also wants to see the Exhibition"
—MarxEngelsX21 21 May 1851 — Marx to Engels: "saving the Industrial Exhibition for your arrival"
—MarxEngelsX22 21 May 1851 — Marx to Engels: Owen's eightieth-birthday lecture in John Street
—MarxEngelsX23 21 May 1851 — Marx to Engels: Ruge on "English hospitality" and invitations to Windsor
—EngelsMarxX24 23 May 1851 — Engels to Marx: Soyer's "all-the-world press symposium"
—EngelsMarxX25 27 May 1851 — Engels to Marx: "I shall come to London on Saturday"
—Ernest JonesMarxX26 30 May 1851 — Ernest Jones to Marx: an evening in Bayswater with Freiligrath
—EngelsJoseph WeydemeyerX27 19 June 1851 — Engels to Weydemeyer: "I too was there for a fortnight"
—Elisabeth EngelsEngelsX28 21 June 1851 — Elisabeth Engels: the father meets von der Heydt, then comes to London
—Elisabeth EngelsEngelsX29 27 June 1851 — Elisabeth Engels: the father and Rudolf at the Exhibition
—Ferdinand LassalleMarxX30 3 July 1851 — Lassalle to Marx: a letter carried by an Exhibition visitor
—EngelsMarxX31 c. 6 July 1851 — Engels to Marx: the father's eight days, the allowance, "Exhibition disturbances" and the Athenaeum catalogue
—Georg WeerthEngelsX32 12 July 1851 — Weerth to Engels: the whales, the hippopotamus, and then the Exhibition
—Richard ReinhardtMarxX33 23 July 1851 — Reinhardt to Marx: a London visit put off "despite the Exhibition"
—EngelsMarxX34 30 July 1851 — Engels to Marx: five-shilling fares, and London "at least once a fortnight"
—MarxEngelsX35 8 Aug 1851 — Marx to Engels: Schabelitz "here for the Exhibition"
—Adolph BermbachMarxX36 18 Aug 1851 — Bermbach to Marx: Freiligrath left for the Exhibition just in time
—MarxEngelsX37 13 Oct 1851 — Marx to Engels: Blind's visit, and what the Americans won
—MarxEngelsX38 24 Jan 1852 — Marx to Engels: "the peace hymns during the Exhibition"
—MarxAdolf ClußX41 7 Dec 1852 — Marx to Cluß: Fickler's Exhibition lodging-house
—Ferdinand FreiligrathMarxX47 1852 — Freiligrath: Hasenclever's picture at a separate exhibition, summer 1851
—MarxEngelsX48 5 Apr 1852 — Marx to Engels: Colonel Szerelmey's battle album
—Joseph Weydemeyer and Adolf ClußMarxX49 21–25 Apr 1852 — Weydemeyer and Cluß to Marx: registering the varnish for New York
—MarxEngelsX50 30 Apr 1852 — Marx to Engels: a puff for Szerelmey
—MarxJoseph WeydemeyerX51 30 Apr 1852 — Marx to Weydemeyer: "you can make money with it at one stroke"
—EngelsMarxX52 4 May 1852 — Engels to Marx: "the Szerelmey thing tomorrow if possible"
—Joseph WeydemeyerMarx and EngelsX53 11 May 1852 — Weydemeyer to Marx and Engels: the exhibition not until next May
—MarxEngelsX54 13 May 1852 — Marx to Engels: Szerelmey pesters daily
—Miklós SzerelmeyMarxX55 13 May 1852 — Szerelmey to Marx: the work is out; the article for the Times
—Joseph WeydemeyerMarxX56 18 May 1852 — Weydemeyer to Marx: duty, an attendant, and a room of one's own
—Joseph WeydemeyerMarxX57 8 June 1852 — Weydemeyer to Marx: "How are things with the varnish?"
—EngelsJoseph WeydemeyerX58 11 June 1852 — Engels to Weydemeyer: hold off on "the leather business"
—Adolf ClußMarxX59 20 June 1852 — Cluß to Marx: the New York Crystal Palace subscription
—MarxEngelsX62 26 Sept 1856 — Marx to Engels: "the Crystal Palace affair"
—Ferdinand FreiligrathMarxX63 10 Nov 1859 — Freiligrath: Blind's report written in pencil in the Crystal Palace
—MarxEngelsX65 26 Dec 1860 — Marx to Engels: Freiligrath's cantata offered to the Crystal Palace for £40
—MarxEngelsX66 12 July 1861 — Marx to Engels: Heintzmann angles for a post at the coming exhibition
—Max FriedlaenderMarxX67 7 Apr 1862 — Friedlaender to Marx: write about the Exhibition for the Presse
—EngelsMarxX68 18 May 1862 — Engels to Marx: "The devil take the exhibition"
—MarxEngelsX69 19 May 1862 — Marx to Engels: "luckily I have seen and heard nothing of the exhibition"
—MarxWilhelm SchwarzX70 19 Aug 1862 — Marx to Wilhelm Schwarz: a press ticket for the Exhibition
—Wilhelm SchwarzMarxX71 27 Aug 1862 — Schwarz to Marx: the free pass, valid to the close
—EngelsMarxX72 9 Sept 1862 — Engels to Marx: "hateful to me from hearsay"
—MarxEngelsX77 19 Apr 1864 — Marx to Engels: Garibaldi "at the Crystal Palace!"
—MarxEngelsX89 19 Dec 1868 — Marx to Engels: Coningsby "ein Lump"
—Richard WhiteingMarxX91 21 June 1871 — Whiteing to Marx: a request to call, for the New York World
—E. S. BeeslyMarxX92 5 July 1871 — Beesly to Marx: Coningsby defends the Commune
—MarxEngelsX94 25 July 1877 — Marx to Engels: Hirsch "at the Crystal Palace"
—EngelsMinna GorbunovaX95 22 July 1880 — Engels to Minna Gorbunova: American education material from the Paris Exhibition of 1878
—EngelsMarxX96 30 Nov 1882 — Engels to Marx: Hartmann at the electrical exhibition

Correspondents

Letters written and received by each person, counted from the same markup. A person identified in the TEI is counted under one name however the letter names them ("Tussy", "Eleanor", "Eleanor Marx"); a name the TEI does not identify is counted as written.

Marx, Karl110103213
Engels, Friedrich5698154
Marx, Jenny (daughter; Jenny Longuet)131326
Marx, Eleanor ("Tussy")21324
Marx, Laura (Laura Lafargue)41721
Marx, Jenny (née von Westphalen)15015
Freiligrath, Ferdinand12012
Lassalle, Ferdinand5510
Sorge, Friedrich Adolph099
Lafargue, Paul257
Joseph Weydemeyer336
Cluß, Adolf224
Elisabeth Engels404
Siebel, Carl213
Oswald, Eugen123
Kugelmann, Ludwig123
Adolf Cluß112
Bebel, August022
Aveling, Edward202
Hirsch, Carl022
Bernstein, Eduard022
Dronke, Ernst202
Ferdinand Freiligrath202
Ferdinand Lassalle202
Duncker, Franz202
Lommel, Georg112
Georg Weerth202
Kautsky, Karl022
Leßner, Friedrich112
Liebknecht, Wilhelm112
Lavrov, Pyotr022
Trübner, Nicholas112
Wilhelm Schwarz112
Adolph Bermbach101
Petsch, Albert101
Ruge, Arnold011
Beesly, Edward Spencer101
Bauer, Bruno101
101
Pfänder, Carl101
Cafiero, Carlo011
Dana, Charles A.101
Longuet, Charles011
Collet, Collet Dobson101
Schramm, Conrad101
Urquhart, David101
E. S. Beesly101
Engels, Elisabeth011
Ernest Jones101
Ferdinand Wolff101
Florence Kelley-Wischnewetzky011
Thimm, Franz101
Lange, Friedrich Albert011
Friedrich Engels senior101
Graeber, Friedrich011
Harney, George Julian101
Jung, Georg101
Weerth, Georg101
Moore, George011
Lopatin, German101
H. M. Hyndman011
Ellis, Havelock011
Rakow, Heinrich G.101
Koester, Heinrich011
Heinrich Marx011
Jung, Hermann011
Kriege, Hermann101
Hess, Moses011
Ludlow, John Malcolm011
Becker, Johann Philipp011
McDonnell, J. P.101
Johann Jacoby011
Hales, John101
Johnson, Andrew (Bullion Office)101
Joseph Weydemeyer and Adolf Cluß101
Buchner, Karl011
Elze, Karl011
Kaub, Karl101
Philips, Lion011
Gorbunova, M. K.011
Marx and Engels011
Max Friedlaender101
Miklós Szerelmey101
Minna Gorbunova011
Nanette Philips011
Nikolaus Delius011
Le Neve Foster, Peter011
Richard Reinhardt101
Richard Whiteing101
Roland Daniels101
Hirschfeld, Rudolph101
Davenport, S. T.011
Hatzfeldt, Sophie von011
Pisling, Theophil101
Weydemeyer, Joseph011
Freund, Wilhelm Alexander011
Bracke, Wilhelm011
Wilhelm Pieper101
Plate, Wilhelm101
Weitling, Wilhelm101
Wolff, Wilhelm ("Lupus")101
Wilhelm Wolff011
various011