MxSMarx's Shakespeare
X49 · IV. 1852–53: the New York Crystal Palace

21–25 Apr 1852 — Weydemeyer and Cluß to Marx: registering the varnish for New York

MEGA² III/5, p. 330, ll. 12–16Joseph Weydemeyer and Adolf Cluß → Marx, New York and Washington
Original

Die Ausstellungs-Angelegenheiten werde ich mit dem größten Vergnügen besorgen. Ich habe schon die nöthigen Erkundigungen eingezogen, und werde wahrscheinlich heute Morgen noch die Anmeldung machen. Die Kiste ist doch frankirt?

Translation

I shall see to the exhibition business with the greatest pleasure. I have already made the necessary inquiries and will probably register it this very morning. The box is prepaid, isn't it?