MxSMarx's Shakespeare
X29 · II. 1851: the Great Exhibition in the letters

27 June 1851 — Elisabeth Engels: the father and Rudolf at the Exhibition

MEGA² III/4, p. 409, ll. 2–7Elisabeth Engels → Engels, London
Original

Den Montag Mittag ist der Vater mit Rudolf hier angekommen, und beide sind bis jetzt den ganzen Tag beschäftigt die Exhibition und andere Merkwürdigkeiten zu sehn. … daß er dächte am Sonntag, also Uebermorgen, mit dem Morgenzug … reisen will.

Translation

Father arrived here with Rudolf at midday on Monday, and so far both have been busy all day seeing the Exhibition and other sights. … that he thinks of travelling on Sunday, the day after tomorrow, by the morning train …

NoteSunday 29 June, to Manchester. See X31.