MxSMarx's Shakespeare
D17 · Printing and selling Herr Vogt

Running to Hirschfeld with the proofs

MEGA² III/11, p. 276, ll. 16–18Marx → Engels, London, 26 Dec 1860
Original

Das Buch war bis auf die letzte Seite beinahe fertig, als ich eines Abends späte, der Correctur wegen zu Hirschfeld laufend, vorher in der City einen Augenblick auf das Office von Freund Rheinländer ging.

Translation

The book was almost finished down to the last page when, late one evening, running to Hirschfeld about the proofs, I first stopped for a moment at friend Rheinländer's office in the City.