MxSMarx's Shakespeare
D22 · Printing and selling Herr Vogt

Vogt's pamphlet "bei keinem Londoner Buchhändler zu haben" (not to be had from any London bookseller)

MEGA² III/10, p. 183, ll. 8–11Marx → Engels, London, 31 Jan 1860
Original

Vogt's Schrift (sie ist bei keinem Londoner Buchhändler zu haben; er hat sie weder an Freiligrath, Kinkel, noch irgend einen andern seiner hiesigen Bekannten geschickt. Wollte offenbar so einen Vorsprung gewinnen.

Translation

Vogt's pamphlet (it is not to be had at any London bookseller's; he has sent it neither to Freiligrath nor Kinkel nor any other of his acquaintances here. He obviously wanted to gain a head start that way.