Nicholas Trübner
1817–1884
German-born London publisher and bookseller: American and foreign agency, the EETS's publisher, and London agent of Herzen's Kolokol. The collection documents fourteen years of friction with Marx ("Lause-Trübner"), from 1854 to the quarrel of 1868.
The biography also draws on general reference knowledge not checked against a source here.
79 mentions in 27 notes, and 2 letters.
Letters
Mentions
§5 Shakespeare in the letters of Marx, Engels and their correspondents, 1838–952
- C10 "Du kannst die Verse ja auswendig": Freiligrath on Marx's memory
eben habe ich mir die Miniatur Ausgabe von Heine's Neuen Gedichten von Trübner geliehen. Grade das Gedicht aber, welches ich daraus für meine Anthologie abschreiben wollte, steht durch…
have just borrowed from Trübner the miniature edition of Heine's Neue Gedichte. But the very poem I wanted to copy from it for my anthology…
§9 Marx, Furnivall and Delius, 1876–821
- N5 Marx and the Early English Text Society: Piers Plowman
…asks for an EETS edition of Langland, to be borrowed from Furnivall himself. EETS volumes were published by Trübner .
§10 Eleanor's work for the societies: translator, transcriber, reader and critic, 1876–853
- N14 Eleanor as an EETS transcriber; Trübner as EETS publisher; Brentano's English Gilds essay …
as an EETS transcriber; Trübner as EETS publisher; Brentano's English Gilds essay in Marx's
- N14 › Trübner
January 1867 Trübner had also enrolled 33 of the 580 Original Series subscribers, at a further 10 per cent (p. 99); Furnivall to…
- N60 › The Society
…1867) reckoned subscribers got "seven pages of old English for a penny" (p. 85). The EETS's publisher was Trübner (N14).
§14 Booksellers and publishers54
- D28 First dealings with Trübner, 1852; Chapman as the alternative
dealings with Trübner , 1852; Chapman as the
Ich war gestern mit Freiligrath bei Buchhändler Trübner . Er glaubt eine Anzahl der „Revolution“ hier in London unterbringen zu können, und einen andern Theil in…
and 8 more in this note
- D1 Trübner never pays
Trübner never
…noch zu nichts, d.h. zu keinem farthing Geld gekommen und scheint mir auch keine Aussicht dazu zu sein. Herr Trübner hat mir selbst erzählt, daß, quant à lui, es sein principle ist nie für die Sachen zu zahlen, die er
and 1 more in this note
- D3 "Schuft Trübner" (that scoundrel Trübner) and Tucker's fly-sheets
"Schuft Trübner " (that scoundrel Trübner) and Tucker's
Trübner" (that scoundrel Trübner ) and Tucker's
and 3 more in this note
- D4 Trübner distributes Schimmelpfennig's pamphlet
Trübner distributes Schimmelpfennig's
Broschüre ist angekommen – aber zu spät, also ist auf Verkauf wenig zu rechnen. Trübner vertreibt sie. Sch. schickte ihm 500 Exemplare und 30 zur Vertheilung an Editors. Er wird aber, durch Meyen…
and 1 more in this note
- D6 Trübner and "meine schwedische Scheisse"
Trübner and "meine schwedische
Trübner , der vor 2 Monaten auf meine schwedische Scheisse einzugehn schien, dann aber nichts von sich hören ließ,…
and 1 more in this note
- D13 Dana: the Cyclopaedia at Trübner's
you would like to see the first volume of our Cyclopaedia you will find it at Trübner s, either by the time this note reaches you or very soon
- D14 "Dem lausigen Buchhändler Trübner" (to the lousy bookseller Trübner)
lausigen Buchhändler Trübner " (to the lousy bookseller
lausigen Buchhändler Trübner" (to the lousy bookseller Trübner )
and 2 more in this note
- D15 "Lause-Trübner" (lousy Trübner) orders twelve copies of Herr Vogt
"Lause- Trübner " (lousy Trübner) orders twelve copies of Herr
(lousy Trübner ) orders twelve copies of Herr
and 2 more in this note
- D27 The Trübner quarrel of 1868; Trübner as Kolokol's London agent
The Trübner quarrel of 1868; Trübner as Kolokol's London
Trübner quarrel of 1868; Trübner as Kolokol's London
and 10 more in this note
- D27 › Trübner in other sources, 1859–87
4 Mar 1859, on Kinkel's Hermann: Kinkel "kow-tows … to that wretched publisher, Trübner , who has compiled a worthless American bibliography" (MECW 40, p. 399; Trübner's Bibliographical Guide to…
…Literature, 1855–59). In 1861 membership cards of the German National Association were to be had from Trübner (N28). In 1887 Engels accused the firm of "burning" the American Condition of the Working Class
- D9 › The Dictionary's first publishers
…to have developed cold feet", Furnivall tried John Murray, and the 1859 Proposal named Asher as publisher. Trübner , who published Coleridge's glossary for the Society in 1858–59, "was in fact a close business associate of…
- D36 The London trade in the 1880s: Williams & Norgate sell an "unpublished" Hyndman, Trübner …
London trade in the 1880s: Williams & Norgate sell an "unpublished" Hyndman, Trübner "burns the book", and Reeves the
1887, on the American edition of The Condition of the Working Class:] What I wrote about Trübner has come true stronger than I expected. Yesterday Dr Baernreither, Austrian M.P., told me that he had asked…
and 4 more in this note
§17 Marx's library: IV/3, IV/32 and the Daniels list3
- G4 Two surviving items from the London trade
…of the Sub-Committee of the Newcastle-on-Tyne Association for watching the war. (Nr. 1–9, 11.) London: Trübner 1855. – Alle Nr. in einem Bd. Nr. 1. Palmerston and Russia. From the „New York Tribune"
1333: Tucker's Political Fly-Sheets (London: Trübner , 1855), all numbers bound in one volume; no. 1 is "Palmerston and Russia. From the New York Tribune". These…
- G8 › Remnant & Edmonds
…A Residence in Bulgaria (Murray, 1869; no. 1154), with Marx's marginalia; and Torrens, Lancashire's Lesson ( Trübner , 1864; no. 1320). McLean illustrates their signed "Cathedral" blind-stamped binding on an Oxford Book of…
§20 Who connects whom: the circles in tables6
- (outside the entries)
Nicholas Trübner
pays authors (1854); "Schuft Trübner " (that scoundrel Trübner) advertises Tucker's fly-sheets (1854); lends Freiligrath Heine (1853); holds…
and 4 more in this note
§21 Freiligrath's London and the Shakespeare tercentenary of 18642
- N18 Andrew Johnson of the Bullion Office: a McCulloch lent to Marx, and Chapman met at his …
…he sees you and thus save you the trouble of a walk into the City. — [Freiligrath, 17 Feb:] Will oder kann Trübner nicht, so geh' ohne Umstände zu Chapman, indem Du Dich auf Eure Begegnung bei Johnson beziehst. — [5 Aug:]…
English as written.] — [17 Feb:] If Trübner will not or cannot, go straight to Chapman, referring to your meeting at Johnson's. — [5 Aug:] I spoke to…
§22 Positivists, Morris and the first English readers of Capital3
- N10 William Morris, the Socialist League, and the publishers of the English Capital
…& Co. over the English Capital (1883–84), with Tussy sent to call on them, and in 1887 he complained about Trübner as London agent for the American edition of The Condition of the Working Class. Quaritch is not
- N53 › Who is missing
…Furnivall, the Early English Text Society or the New Shakspere Society, not Cole or the Society of Arts, not Trübner , Sonnenschein or Quaritch. Morris's circle and Furnivall's never meet in his account, although both had…
- N23 › Publishers
…Hyndman's Historical Basis of Socialism in England (1883; Bevir p. 74). In 1889 Kegan Paul, Trench absorbed Trübner (§22 book
§24 The Society of Arts and South Kensington, 1851–823
- N28 › Kinkel's association, 1864
…Its members included Goldstücker of University College, Emanuel Deutsch of the British Museum, the publisher Trübner and the engineer Siemens, who gave the farewell speech when Kinkel left for Zurich in 1866 (Ashton, Little…
…gave the farewell speech when Kinkel left for Zurich in 1866 (Ashton, Little Germany (1986), pp. 164, 166). Trübner , the London publisher and foreign bookseller, runs through §D, and Siemens sold Elkington the electrotype…
- N28 › Kinkel at the Kensington Museum, 1861
…INSTITUTION. … (For anyone can become a member of the beastly association by obtaining a card from Trübner , at a MINIMUM CONTRIBUTION of 3/-.)" So ten years after the committee of 1851, Kinkel too was in Cole's…
§29 Corrections to earlier notes2
- (outside the entries)
"Lause- Trübner " (lousy Trübner;
(lousy Trübner ;