N10 · Morris and the 1880s
William Morris, the Socialist League, and the publishers of the English Capital
MEW 36 (Engels, 1883–87), passim; p. 242Engels to various correspondents
NoteMorris appears about forty times. The entries cover the 1884–85 break with the Social Democratic Federation and the founding of the Socialist League with Eleanor Marx, Aveling and Bax; Morris's and Carpenter's money behind Justice and To-Day; Engels's judgement that Morris is "ganz in Ordnung" (quite all right) when he takes something on, "aber er tut es eben nicht oft" (but he just doesn't do it often); and Morris at Engels's house, "ganz begeistert" (thrilled) to find the Elder Edda on his table and reading from his own Norse poetry. Morris's Sigurd the Volsung is cited at p. 242. Engels negotiated with Kegan Paul & Co. over the English Capital (1883–84), with Tussy sent to call on them, and in 1887 he complained about Trübner as London agent for the American edition of The Condition of the Working Class. Quaritch is not mentioned.
Radford and ReevesIn June 1883 the publisher William Reeves told Ernest Radford he had a translator for Capital, which pushed Engels to arrange the authorised translation (MEW 36, p. 43; N63).