Ernest Belfort Bax
1854–1926
Socialist writer and philosopher. His "Leaders of Modern Thought: Karl Marx" (Modern Thought, 1881) was the first sympathetic English account of Marx, and Eleanor corrected its mistranslated quotations by hand. He co-founded the Socialist League with Eleanor, Aveling and Morris, and edited To-Day with J. L. Joynes, where Eleanor's translation of Stepniak appeared.
The biography also draws on general reference knowledge not checked against a source here.
31 mentions in 14 notes.
Mentions
§1 Summary of findings1
- (outside the entries)
…in Marx's lifetime. In December 1881 Marx had Tussy scratch corrections into the mistranslated quotations in Bax 's Modern Thought article, the piece that cheered Jenny Marx's last days (N21). In the 1880s the household's…
§12 Eleanor's circle, her editing of Marx and her papers7
- N21 Bax's "Leaders of Modern Thought: Karl Marx" (1881): Tussy corrects the quotations, and …
Bax 's "Leaders of Modern Thought: Karl Marx" (1881): Tussy corrects the quotations, and Hyndman's stolen
…„Modern Thought" … ein Artikel: „Leaders of Modern Thought: Nr. XXIII – Karl Marx. By Ernest Belfort Bax ." Das ist nun die erste englische Publikation dieser Art, die von wirklicher Begeisterung für die neuen…
and 2 more in this note
- N21 › Why it matters
…suggests erasing the printed words with a knife and writing in the correction. The article is E. B. Bax , "Leaders of Modern Thought, XXIII: Karl Marx", Modern Thought 3 (Dec 1881), pp. 349–54 (Pierson p. 91 n.…
…Karl Marx", Modern Thought 3 (Dec 1881), pp. 349–54 (Pierson p. 91 n. 62). Jenny Marx died on 2 December. Bax 's route to Marx ran through the household's own circle: in the 1870s he knew the Communards Pascal Grousset…
- N15 Eleanor's editorial work on her father's texts, and the Furnivall question
…1881 Marx had Tussy scratch corrections into the badly translated Capital quotations in the copies of Bax 's Modern Thought article kept for friends (MEW 35, letter of 17 Dec 1881; N21). It is small, but it is…
§13 The daughters' letters, 1866–9712
- L17 A literature class at the Birchams; Progress
…freethought monthly Aveling was editing, which has gained circulation to Bradlaugh's annoyance, and praises Bax 's paper in
…Progress, whose circulation is rising, to Bradlaugh's annoyance; Aveling has some freedom as editor, shown by Bax 's paper. Could Mesa send notes on Spain, or the Russian colony information? She would shape them. The…
- L18 To-Day's editors and "like Beatrice"
Bax and Joynes edit and finance To-Day; Eleanor trusts Bax and not Joynes, who wants to avoid shocking the…
and Joynes edit and finance To-Day; Eleanor trusts Bax and not Joynes, who wants to avoid shocking the public. She encloses Justice with Aveling's letter answering…
and 3 more in this note
- L21 The Star and Champion's "very shady" Labour Elector
of the Star has been captured in Paris by Adolphe Smith and the Possibilists; Eleanor and Bax will press the paper for a leader or a letter from Bernstein, and asks for letters from Vaillant and the…
…Massingham was taken in hand by Adolphe Smith in Paris, though he should have heard both sides. Plan: with Bax they will see Massingham on his return and press for a leader giving their case, failing that a letter of…
and 3 more in this note
§20 Who connects whom: the circles in tables3
- (outside the entries)
Belfort Bax
readings of Capital I in French, Bax in the chair; Shaw, Webb, Wallas, F. Y. Edgeworth; Wicksteed's Jevonian critique. See
and 1 more in this note
§22 Positivists, Morris and the first English readers of Capital7
- N100 › Later contacts, 1872–83
…Marx–Engels library (IV/32, Ingram, The Present Position and Prospects of Political Economy). Beesly taught Bax (N21) and was "our old friend and teacher" to Hyndman. The Positivist James Geddes first turned Hyndman…
- N10 William Morris, the Socialist League, and the publishers of the English Capital
…with the Social Democratic Federation and the founding of the Socialist League with Eleanor Marx, Aveling and Bax ; Morris's and Carpenter's money behind Justice and To-Day; Engels's judgement that Morris is "ganz in…
- N53 › The Positivists
…Harrison and Beesly (N32, N33, N40). Capital. Morris read Capital in French in 1883 and again in 1887; with Bax he gave volume I seven Commonweal articles in "Socialism from the Root Up" (Feb–Aug 1887), and a short précis…
- N23 › The circle
…p. 135) and read the first volume of Capital "in the French edition", fortnightly through the year, with Bax in the chair at the first meeting. Webb, Shaw, Wallas and F. Y. Edgeworth took part; Wicksteed had already…
…the Fabian theory of rent, which displaced surplus value (Pierson pp. 119–21). How the others read Capital. Bax in 1879 (Bevir p. 49); Hyndman in French, 1880 (N21); Morris in French in 1883 and in English in 1887, both…
- N23 › Publishers
Sonnenschein also published Bax , Morris and Bax's Socialism: Its Growth and Outcome, and the Webbs; Kegan Paul published Hyndman's…
Sonnenschein also published Bax, Morris and Bax 's Socialism: Its Growth and Outcome, and the Webbs; Kegan Paul published Hyndman's Historical Basis of…
§23 The Russian émigrés and their English friends, 1869–951
- N73 › The translation
1884 she translated Stepniak's "Russian Political Prisons" for Bax and Joynes's new socialist monthly To-Day (1.6 and 2.7, 1884, pp. 401–15 and 1–19). She worked from a French…