In 1884 she translated
Stepniak's "Russian Political Prisons" for
Bax and Joynes's new socialist monthly
To-Day (1.6 and 2.7, 1884, pp. 401–15 and 1–19). She worked from a French translation, not from the Russian. She did at least one more, unidentified, article in March 1885 (p. 85).