MxSMarx's Shakespeare
L17

A literature class at the Birchams; Progress

Meier/Evans no. 56, pp. 169–70Eleanor → Laura, London, 14 September 1883 · open the letter (pp. 169–170) · your transcription
SummaryAfter a week with Engels at Eastbourne, Eleanor expects to be busy: she returns to the Birchams to teach Mildred and to give a literature class there, and hopes for other classes. She asks Laura and Lafargue for contributions to Progress, the freethought monthly Aveling was editing, which has gained circulation to Bradlaugh's annoyance, and praises Bax's paper in it.
Letter guideParagraph by paragraph, in my words; the page number opens the letter.
  1. p. 169A week at Eastbourne with Engels, Pumps and Helen: walks from 5 a.m. to breakfast, bathing; Engels unwell, unable to walk and unwilling to sit outdoors, kept to the balcony; Pumps cross, Helen low. Glad to be back.
  2. p. 169She will teach Mildred at the Birchams' again and run a Literature Class there, with more classes hoped for; she needs the money, and her kind of teaching brings pupils only for a time.
  3. p. 170A request for contributions to Progress, whose circulation is rising, to Bradlaugh's annoyance; Aveling has some freedom as editor, shown by Bax's paper. Could Mesa send notes on Spain, or the Russian colony information? She would shape them. The "prisoner" (Lafargue) should write; his last article was liked.
  4. p. 170Asks after the children; so much mechanical writing makes pen and ink sickening. Aveling's regards.
NoteThe editors identify the Bircham establishment as a school in Kensington where she had already taught (p. 170 n. 1); N51's "teaching in Kensington".