MxSMarx's Shakespeare
N51

Eleanor as editor and lecturer: A Warning for Fair Women, the Mermaid Marlowe, Shakespeare lectures and Brandes

Kapp (Verso, 2018), pp. 283, 422–24, 451–52 and nn., 663–64, 807Eleanor → Havelock Ellis, late 1888 and early 1889; Eleanor → Laura, summer 1887
Original (English, Eleanor, as quoted by Kapp)

[To Ellis, asking Vizetelly to pay her fare to Oxford, pp. 451–52:] … in order to look up the original there … I fancy certain passages that seem corruptions may be simply due to the transcriber's mistakes. I would gladly go on my own account but really can't afford it. Of course, the text if compared with the original would be far more valuable … — [After the visit:] … I am dividing the Warning into five Acts. Not only is this more consistent with the Elizabethan manner, but the play really so divides itself … Of course, I give the locality of the Scenes. Why. The social interest is the only real one in these plays. And happily the text (in well nigh every case) identifies the scene. Might I suggest that Norden's map (1593) should be printed along with the play? … It makes it all so much more interesting and amusing. — [To Laura, 1887, p. 422:] … here, in Warwickshire, the heart of England, Shakespeare's country. … One day, walking from Stratford to Bidford, (one of Shakespeare's well known walks) we saw a farm …

The editionHavelock Ellis, general editor of Vizetelly's Mermaid Series of unexpurgated Elizabethan plays, first asked Eleanor to review the Marlowe volume and then gave her "a congenial little job … … Shakespeare in her paid workIn 1884 she "gave courses of lectures on Shakespeare" and taught in Kensington (p. 283). In 1887 the Avelings, staying at Dodwell near Stratford, planned "a series on Shakespeare's … Family lettersThe Kensington teaching was at Mrs Bircham's school, where she taught by January 1883 and gave a literature class from September 1883 (L16, L17). The Stratford letter of 30 Aug 1887 is … VizetellyIn April 1888 Engels thanked Margaret Harkness for A City Girl, sent to him "durch Messrs. Vizetelly" (through Messrs Vizetelly) (MEW 37). McLean gives Henry Vizetelly's career: apprenticed …
Page photosMcLean, Victorian Book Design: p. 171 · p. 178. Local files in marx-tex\mclean\photos\; notes in mclean\notes.md.
Vizetelly as printerBefore he published Zola and the Mermaid plays, Henry Vizetelly engraved and printed for the gift-book trade. With his brother he printed The Poets' Pleasaunce (1847) and colour-printed the …
Gift booksVizetelly's gift-book Shakespeare and the cut texts: N71.