N51 › Note
Shakespeare in her paid work
A note onN51 Eleanor as editor and lecturer: A Warning for Fair Women, the Mermaid Marlowe, Shakespeare lectures and BrandesIn 1884 she "gave courses of lectures on Shakespeare" and taught in Kensington (p. 283). In 1887 the Avelings, staying at Dodwell near Stratford, planned "a series on Shakespeare's Stratford" and worked in the library there (pp. 422–23; M22). In early 1898, at Margate, shortly before her death, she was reading Georg Brandes's William Shakespeare to review it for Die Neue Zeit (p. 807). In the 1890s she told Zinaida Vengerova that "for her own pleasure" she was studying and writing on Chaucer, fascinated by "the as yet unfused Anglo-Saxon and Norman elements" of his language, with "a special interest in philology … in transition periods, and also in folk dialects" (pp. 663–64).