D35 › Note
Vizetelly
A note onD35 Publishers of Russian fiction in the 1880s: Vizetelly, Smith, Elder, Sonnenschein and the Walter Scott firmIn the second half of the 1880s, Henry Vizetelly, "known chiefly as the publisher of the most notorious French naturalist, Émile Zola", was "the leading publisher of Russian fiction" (Beasley p. 20). His list included Crime and Punishment (1886; Whishaw's translation, unattributed), War and Peace (1886, from Clara Bell's translation of the French), Anna Karenina (1887, trans. Dole), The Idiot (1887) and The Cossacks (1888) (pp. 80, 98, 283). He also published the Mermaid series and Eleanor's Warning for Fair Women (N51; D33).