D35
Publishers of Russian fiction in the 1880s: Vizetelly, Smith, Elder, Sonnenschein and the Walter Scott firm
Not in MEGABeasley, Russomania (OUP, 2020), pp. 14, 20, 48, 52, 59–61, 80, 85, 93, 95–98Publishers' lists, 1883–95
VizetellyIn the second half of the 1880s, Henry Vizetelly, "known chiefly as the publisher of the most notorious French naturalist, Émile Zola", was "the leading publisher of Russian fiction" …
Smith, ElderSmith, Elder (D32) published Underground Russia in April 1883. Hyndman had offered to translate it, but Meredith, as Chapman and Hall's reader, declined it. The translator is unknown (p. 85 …
SonnenscheinSwan Sonnenschein, publisher of the English Capital (1887), also published Stepniak's The Russian Storm-Cloud (1886) and The Russian Peasantry (1888), and Carpenter's England's Ideal (1887) …
The Walter Scott firmWalter Scott of Newcastle, a publishing house, published Tolstoy from the late 1880s (p. 14), Stepniak's The Career of a Nihilist (1889), Shaw's Quintessence of Ibsenism (1891) and Ethel …
Fisher UnwinT. Fisher Unwin sat on the Society of Friends of Russian Freedom's Executive Committee from its start and published Voynich's Garshin translation (1893) (pp. 60–61; N75).