Henry Mayers Hyndman
1842–1921
Founder of the (Social) Democratic Federation. His England for All (1881) used Capital without acknowledgement, which ended his evenings with Marx. He offered to translate Underground Russia and quarrelled with Eleanor over Lafargue in 1889.
The biography also draws on general reference knowledge not checked against a source here.
27 mentions in 14 notes.
Mentions
§11 Eleanor on the stage and the platform: acting, lectures, editions and the press, 1881–982
- N22 Shelley, Ibsen and Shaw: the Avelings' literary socialism and Engels as Shelley's …
…herausgeben, und ich habe Aveling das Übersetzungsrecht längst gegeben. Den wollen sie aber nicht, da er und Hyndman ± Gegner, und so sollte mir Shaw aufoktroyiert werden, der kein Deutsch kann und aus dem Französischen…
…in English, and I gave Aveling the translation rights long ago. But they don't want him, since he and Hyndman are more or less opponents, and so Shaw was to be imposed on me, who knows no German and wanted to translate…
§12 Eleanor's circle, her editing of Marx and her papers3
- N21 Bax's "Leaders of Modern Thought: Karl Marx" (1881): Tussy corrects the quotations, and …
"Leaders of Modern Thought: Karl Marx" (1881): Tussy corrects the quotations, and Hyndman 's stolen
Zuvor, Anfang Juni, wurde von einem gewissen Hyndman (der mir seine Bekanntschaft vorher in meinem Hause aufgedrängt hatte) ein kleines Buch veröffentlicht:…
and 1 more in this note
§13 The daughters' letters, 1866–978
- L20 Hyndman, "What fools these mortals be!", Falstaff's army, Hotspur's kitten
Hyndman , "What fools these mortals be!", Falstaff's army, Hotspur's
the rival international congresses of 1889: Eleanor and Bernstein met Hyndman , who repeated the charges against Lafargue and called her a partisan; she answered that Champion and Mann…
and 4 more in this note
- L21 The Star and Champion's "very shady" Labour Elector
…whom she trusted, has been "nobbled" (Bax's word). Edward will see Reynolds (whose paper is also under Hyndman 's influence), and Burns, delegated to the Possibilists by the Engineers, and Tom Mann will be
212 Hyndman , Smith and the rest have leisure to wait for a Massingham; those who work for a living
§14 Booksellers and publishers4
- D36 The London trade in the 1880s: Williams & Norgate sell an "unpublished" Hyndman, Trübner …
London trade in the 1880s: Williams & Norgate sell an "unpublished" Hyndman , Trübner "burns the book", and Reeves the
→ H. M. Hyndman (draft), Eastbourne, 2 July 1881; Engels → Florence Kelley-Wischnewetzky, London, 15 Sept 1887 and 16 May
and 2 more in this note
§15 Printing, papermaking and the printers1
- D31 › Döblin
…had backed them. Engels learned of the mission only from the London press, and saw it play into the hands of Hyndman and Gilles (p. 242). On 2 February 1892 he wrote to Bebel: "Den Buchdruckern geschieht, was sie sich selbst…
§20 Who connects whom: the circles in tables1
- (outside the entries)
M. Hyndman
§22 Positivists, Morris and the first English readers of Capital4
- N100 › Later contacts, 1872–83
…Position and Prospects of Political Economy). Beesly taught Bax (N21) and was "our old friend and teacher" to Hyndman . The Positivist James Geddes first turned Hyndman against British rule in India (p. 219). Sidney Webb read a…
…taught Bax (N21) and was "our old friend and teacher" to Hyndman. The Positivist James Geddes first turned Hyndman against British rule in India (p. 219). Sidney Webb read a paper on "The Economics of a Positivist Community"…
- N23 › The circle
…which displaced surplus value (Pierson pp. 119–21). How the others read Capital. Bax in 1879 (Bevir p. 49); Hyndman in French, 1880 (N21); Morris in French in 1883 and in English in 1887, both copies "well thumbed" (Bevir p.…
- N23 › Publishers
…also published Bax, Morris and Bax's Socialism: Its Growth and Outcome, and the Webbs; Kegan Paul published Hyndman 's Historical Basis of Socialism in England (1883; Bevir p. 74). In 1889 Kegan Paul, Trench absorbed Trübner…
§23 The Russian émigrés and their English friends, 1869–953
- N73 › Not a founder
…Shaw and Charlotte Wilson. In Beasley's words, "It was not the Social Democratic Federation leaders, Burns, Hyndman , Eleanor Marx, or Morris, who formed the Society" (p. 86). On the later Society of Friends of Russian…
- N75 Free Russia's British circle: Constance Garnett, Ada Radford, Morris and Crane
reader for Chapman and Hall, Meredith turned down Hyndman 's offer to translate Underground Russia (p. 85 n. 181; D35). In 1899 he sent Free Russia "a word of…
- D35 › Smith, Elder
Elder (D32) published Underground Russia in April 1883. Hyndman had offered to translate it, but Meredith, as Chapman and Hall's reader, declined it. The translator is…
§28 Marx and the International on education, 1864–951
- N59 › Schools and classes
…the Nonconformists' campaign against it failed (p. 14), the background to Lucraft's School Board years (N58). Hyndman called the trade unions a "fetish" and the chief drawback to progress in a letter to Marx (29 Oct 1881, IISG…