MxSMarx's Shakespeare
D1 · Trübner & Co.

Trübner never pays

MEGA² III/7, p. 69, ll. 8–11Marx → Engels, London, 9 Mar 1854
Original

Mit meinem Palmerston bin ich noch zu nichts, d.h. zu keinem farthing Geld gekommen und scheint mir auch keine Aussicht dazu zu sein. Herr Trübner hat mir selbst erzählt, daß, quant à lui, es sein principle ist nie für die Sachen zu zahlen, die er verlegt.

Translation

With my Palmerston I have so far got nowhere, i.e. not a farthing of money, and there seems no prospect of it either. Herr Trübner told me himself that, as for him, it is his principle never to pay for the things he publishes.