X16 · II. 1851: the Great Exhibition in the letters
4 May 1851 — Pieper to Engels: Schramm, the season ticket and the model lodging-house
MEGA² III/4, p. 373, ll. 7–10Wilhelm Pieper → Engels, London
Original
Schramms Pläne scheitern natürlich alle an der Unentschlossenheit seiner Bourgeois … Er hat es jedoch bis zum Season Ticket gebracht und lebt als litterarischer Proletarier im Modell lodginghouse …
Translation
Schramm's plans all fail, of course, through the irresolution of his bourgeois … He has, however, got as far as a season ticket, and lives as a literary proletarian in the model lodging-house …