X32 · II. 1851: the Great Exhibition in the letters
12 July 1851 — Weerth to Engels: the whales, the hippopotamus, and then the Exhibition
Original
Da er Naturforscher ist, so interessiren ihn die Walfische und der Hypopotamus am meisten und in nächster Woche wird er hoffentlich so weit eingeschossen sein, daß ich ihn seinen eignen Betrachtungen überlassen kann. Die Ausstellung wird daher in nächster Woche für mich losgehen und wenn Du herüberkommen kannst, so würde mich Deine Gesellschaft entzücken.
Translation
As he is a naturalist, the whales and the hippopotamus interest him most, and next week he will, I hope, be broken in enough for me to leave him to his own observations. So the Exhibition will begin for me next week, and if you can come over, your company would delight me.
NoteThe hippopotamus at the Zoological Gardens, the sensation of 1850–51. No letter shows Engels going.