MxSMarx's Shakespeare
D30 · David Nutt and Asher & Co.

1850: Williams & Norgate and David Nutt, 270 Strand, for the Revue

MEGA² III/3, p. 440, ll. 10–12; p. 467, l. 10Freiligrath → Marx, Cologne, 1 Jan 1850; Conrad Schramm → Marx, London, 5 Feb 1850
Original

[Freiligrath:] Williams & Norgate (Henrietta-Street, Coventgarden) und Nutt (Strandstreet) werden Euch immer prompt (und bald nach ihrem Erscheinen) mit deutschen Novitäten versehen. — [Schramm:] Ich habe mich mit David Nutt 270 Strand wegen der Revue geeinigt. Zur Ansicht wird er Dir den Daumer, Struves 3 Revolutionen und einigen andern Dreck senden.

Translation

[Freiligrath:] Williams & Norgate (Henrietta Street, Covent Garden) and Nutt (the Strand) will always supply you promptly, and soon after publication, with German new books. — [Schramm:] I have come to terms with David Nutt, 270 Strand, about the Revue. He will send you Daumer, Struve's 3 Revolutions and some other rubbish on approval.

NoteThe Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue (1850). The two foreign booksellers of D21 and §22, in Marx's first London months.