MxSMarx's Shakespeare
N3 · At the Museum and at the meetings

Eleanor at the British Museum for Furnivall's three societies

MEW 34, p. 527Eleanor Marx → Carl Hirsch, London, 8 June 1878
MEW text

Dann arbeite ich augenblicklich für mehrere literarische Gesellschaften (Chaucer Society, Shakespeare Society, Philological Society usw.) im British Museum, und diese Arbeit läßt mir sehr wenig Zeit übrig.

Translation

And at the moment I am working for several literary societies (the Chaucer Society, the Shakespeare Society, the Philological Society, etc.) in the British Museum, and this work leaves me very little time.

NoteAll three were Furnivall's societies. Eleanor did paid research for them in the Reading Room, where Marx had read the variorum notes in 1856 (C3) and Laura was a reader by 1863 (E11). MEW prints this letter in German translation; the original language is not stated here.