M23 · The household's Shakespeare
A Shakespeare picture from the Kugelmanns
MEW 33 (index: Shakespeare, p. 691)Jenny Marx (daughter) → Ludwig Kugelmann, London, Oct 1871 (written in English; MEW gives a German translation)
Original
Das Medaillon werde ich für das allererste große Ereignis aufheben, und ich werde das Shakespeare-Bild sofort einrahmen lassen. Es ist eines der schönsten, das ich je gesehen habe. Mohr freut sich sehr über das Bücherregal.
Translation
I shall keep the medallion for the very first great occasion, and I shall have the Shakespeare picture framed at once. It is one of the finest I have ever seen. Mohr is delighted with the bookshelf.
NoteCompare the Kugelmanns' Kaulbach Shakespeare-Album reference of April 1870 (M14 note).