C12 · 1860–69
"Seht wie Falstaff dem Heinz nachläuft!": a Geneva worker on Vogt
MEGA² III/10, p. 418Carl Siebel → Engels, Geneva, between 26 Mar and early Apr 1860
Original
Beim Schillerfest Facy voran – Vogt hinterher – ein Arbeiter sagt: „Seht wie Falstaff dem Heinz nachläuft!"
Translation
At the Schiller festival, Fazy in front and Vogt behind. A worker says: "Look how Falstaff runs after Heinz!"