C5 · 1850–59
Ruge: "Shakespeare kein dramatischer Dichter"
Original
Rindvieh Ruge hat bei Prutz bewiesen, daß „Shakespeare kein dramatischer Dichter", weil er „kein philosophisches System hatte", Schiller aber, weil Kantianer, ein truly „dramat. Dichter" ist. Prutz darauf hat eine „Ehrenrettung Shakespeare's" geschrieben!
Translation
That ox Ruge has proved in Prutz['s journal] that "Shakespeare [was] no dramatic poet", because he "had no philosophical system", whereas Schiller, being a Kantian, is a truly "dramatic poet". Prutz has thereupon written a "Vindication of Shakespeare's Honour"!