18 May 1852 — Weydemeyer to Marx: duty, an attendant, and a room of one's own
Die Hauptausstellung beginnt erst mit künftigem Mai; doch soll in diesem Herbst schon eine Vorausstellung stattfinden. Werden die Sachen früher geschickt, muß ich sie jedenfalls verzollen. … Die größten Auslagen werden die für den Aufseher sein, die sich je nach der Dauer der Ausstellung immerhin auf einige 100 $ belaufen werden. … Ich miethe dann ein Lokal zur separaten Ausstellung der Sachen, und mache von den etwaigen Kaufanerbietungen Mittheilung nach London.
The main exhibition does not begin until next May, but a preliminary exhibition is to be held this autumn. If the things are sent earlier, I shall have to pay duty on them in any case. … The largest expense will be for the attendant, which, depending on how long the exhibition lasts, will still come to a few hundred dollars. … I would then rent premises for a separate exhibition of the things, and report any offers to buy to London.