MxSMarx's Shakespeare
E16 · Marx in the Reading Room, 1850–65

June 1850: Marx's own reader's ticket, through Sir Henry Ellis

MEGA² III/3, p. 566Wilhelm Plate → Marx, 19 Park Street, Islington, 19 June 1850
Original

Geehrter Herr Doctor! Wollen Sie mich gütigst benachrichtigen, ob Sie die Einlaßkarte zur Bibliothek des Britischen Museums erhalten haben? Der alte Sir Henry Ellis wird nicht blos sehr gedächtnißschwach, sondern scheint auch seinem Sohn nachzuähneln, der vor weniger Zeit unter die Patres Conscripti des Narrenhauses gegangen.

Translation

Dear Doctor, would you kindly let me know whether you have received the admission card to the library of the British Museum? Old Sir Henry Ellis is not only becoming very forgetful but seems to be taking after his son, who not long ago joined the conscript fathers of the madhouse.

NoteThe earliest document of Marx's admission to the Reading Room, a year after he reached London. Plate, a German in Islington, had evidently applied or vouched for him; the form of such an application is the one Freiligrath sets out for Dronke in 1852 (E15). By April 1851 Marx is at the Museum daily (E14).