X53 · IV. 1852–53: the New York Crystal Palace
11 May 1852 — Weydemeyer to Marx and Engels: the exhibition not until next May
MEGA² III/5, p. 346, ll. 32–35Joseph Weydemeyer → Marx and Engels, New York
Original
Die Industrieausstellung findet erst im nächsten Mai statt. Der Verkauf der Lack[…] wird sich aber auch ohne dieselbe bewerkstelligen lassen, wenn die Sache durch die Zeitungen gehörig poussirt wird.
Translation
The industrial exhibition will not take place until next May. But the sale of the varnish can be managed without it, if the thing is properly pushed in the newspapers.