L12
The Lyceum Romeo and Juliet and "grinding at Juliet"
Meier/Evans no. 50, pp. 150–51Eleanor → Jenny, London, 25 March 1882 · open the letter (pp. 150–151) · your transcription
SummaryThe event has been the Lyceum Romeo and Juliet (Irving and Ellen Terry, opened 8 March 1882): the best all-round Shakespeare she has seen, but Terry's Juliet weakens as the tragedy comes on and collapses in the potion scene. Eleanor has been studying Juliet with Mrs Vezin, who wants her to try it in public; she would rather learn the stage in the provinces. She will go with Mrs Furnivall to an employment agency in the Strand to find Jenny a maid.
Letter guideParagraph by paragraph, in my words; the page number opens the letter.
- p. 150Ashamed of her silence: a week of neuralgia, then laziness. The boys' petticoats are made and go on Monday; needlework is not her talent (nor Jenny's).
- p. 150Marx's last letters (from Algiers) have worried them; she wishes he would send two lines more often.
- p. 150The event is Irving's Romeo and Juliet, the best all-round Shakespeare she has seen; the disappointment is Ellen Terry's Juliet, good in the comedy, weakening with the tragedy, failing in the potion scene. Since Paris she has been working on Juliet with Mrs Vezin, who is pleased and wants her to try it in public despite her lack of stage experience; Mrs Vezin has few theatre contacts left. Eleanor would rather start in a small provincial company. Probably dreams.
- p. 151Engels busy with Pumps (her baby still not born) and with Dr Beust, brother of the Beust Jenny knew, in London to see the hospitals, which Donkin has shown him.
- p. 151Warning: Jenny's maid Emily reads her letters, as her letters home show; she has been offered a place in an English family, wants to leave secretly, then to come home, then to enter a religious house. Keep watch, do not let her out after dark, find someone else; Eleanor will try the big agency in the Strand with Mrs Furnivall.
- p. 151Love to the boys; Johnny should not forget her.
- p. 151Goodbye; kiss the boys; love to Charles. Postscript: did Massard answer Longuet's snub? She does not read the Citoyen and manages without it. Love from Helen.
NoteRomeo and Juliet IV.iii is the potion scene.
Mrs Vezin's JulietAs Mrs Charles Young she had played Juliet for Phelps at Sadler's Wells in 1857–58 (N63).