MxSMarx's Shakespeare
F12 · The historical school and the philologists

Marx in the historical school's university: Savigny's Possession, the Pandects "fleißig", Hugo as "the Old Testament of the historical school"

MEGA² III/1, p. 11, ll. 21–28; p. 16, ll. 25–37; p. 459, ll. 13–14; I/1, p. 191; IV/32, pp. 15, 83, no. 479; IV/12, p. 949; II/5, pp. 120, 123, 181 n. 40Marx → Heinrich Marx, Berlin, 10–11 Nov 1837; Georg Jung → Marx, 18 Mar 1845; Marx, "Das philosophische Manifest der historischen Rechtsschule" (1842)
Original

[1837:] Diesen Theil hatte ich nun noch obendrein in formelle und materielle Rechtslehre getheilt … Einen Irrthum, den ich mit dem Herren v. Savigny gemein habe, wie ich später in seinem gelehrten Werk vom Besitz gefunden … — Kurz darauf trieb ich nur positive Studien, Studium des Besitzes von Savigny, Feuerbachs und Grolmanns Kriminalrecht, de verborum significatione von Cramer, Wening-Ingenheims Pandektensystem und Mühlenbruch: Doctrina Pandectarum … verfiel auch auf deutsches Recht, doch hauptsächlich nur, insofern ich die Kapitulare der fränkischen Könige und der Päbste Briefe an sie durchnahm. — [1842:] Der Naturmensch der historischen Schule, den noch keine romantische Kultur beleckt, ist Hugo. Sein Lehrbuch des Naturrechts ist das alte Testament der historischen Schule. — [Jung, 1845:] Schreiben Sie mir doch auch ob Sie meinen Aufsatz contra Savigny im Bürgerbuch gelesen haben, und wie Sie ihn finden.

Translation

On top of this I had divided this part into formal and material legal doctrine … An error I share with Herr von Savigny, as I later found in his learned work on possession … — Shortly afterwards I pursued only positive studies: the study of Savigny's Possession, Feuerbach's and Grolmann's criminal law, Cramer's De verborum significatione, Wening-Ingenheim's system of the Pandects and Mühlenbruch's Doctrina Pandectarum … I also took up German law, though mainly only by going through the capitularies of the Frankish kings and the popes' letters to them. — The natural man of the historical school, not yet touched by any romantic culture, is Hugo. His textbook of natural law is the Old Testament of the historical school. — Do write and tell me whether you have read my essay against Savigny in the Bürgerbuch, and what you think of it.

Savigny's studentThe editors of IV/32 record that Marx met Savigny as a teacher in his first semester at Berlin and heard his lectures on the Pandects with the certificate mark "fleißig" (diligent), and … The school on the shelvesMarx owned Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, edited by Pertz, J. Grimm, K. Lachmann, Ranke and Ritter, with his pencil marginalia (IV/32 no. 479). Engels's reading list has … Gans and the LandrechtMarx's teacher Gans appears in Krüger's Parade (N55); Engels in 1839 names him among the Hegelians Leo attacked (III/1 p. 140). Marx's courses with Gans were, by his leaving certificate, …