MxSMarx's Shakespeare
F15 › Note

Lachmann in England

A note onF15 Kemble, Grimm and the German method in England: Garnett, Madden, Wright and the "law-stationer"
Brewer finds that recension "had little impact in England" (p. 68). In 1877 Henry Sweet, President of the Philological Society, asked the Society: "How is it that while the principles of text-criticism have been firmly established for the last thirty years in other Teutonic countries, we at the present day have hardly advanced beyond the mere mechanical reproduction of MS. texts?" (TPS 1877–9, quoted pp. 75–76), and he echoed the "iron-bound" jibe at Kemble (p. 77). Henry Nicol in 1873 asked Skeat for a genealogical table of the Piers Plowman manuscripts, the only informed textual criticism of Skeat Brewer finds before 1909 (p. 82). Madden, who ran the Collier inquiry (N13), called Furnivall in his journal "that jackanapes" whose editions should not be allowed, while respecting Skeat (p. 85, via Benzie pp. 130–31). See N60 for the Society Furnivall founded.