MxSMarx's Shakespeare
Work · books

New English Dictionary

The Philological Society's dictionary, edited by Murray from 1879, for which Eleanor read in 1881–82 while doing New Shakspere Society work.

The biography also draws on general reference knowledge not checked against a source here.

10 mentions in 8 notes.

Mentions

§1 Summary of findings1

  • (outside the entries)

    …out of which the Dogberry Club grew (Mrs Edward Compton's late memory, as quoted by Kapp; N47); read for the New English Dictionary , "desperately anxious not to lose the work she had undertaken for Dr. Murray", though Murray thought it…

§10 Eleanor's work for the societies: translator, transcriber, reader and critic, 1876–855

  • N48 Eleanor as a reader for the Dictionary, and the Macro plays

    as a reader for the Dictionary , and the Macro

    …Web of Words … : "… the inconsistent Furnivall would take it upon himself to employ additional readers for the Dictionary in the British Museum Library, and then expect James [Murray] to pay them. James was particularly indignant…

    and 1 more in this note

  • N48 › Now attested from Eleanor's side

    …Teena Rochfort-Smith is not in it either. The "glossary" of 1882 is never identified. The Murray papers and the Dictionary archive at Oxford, Furnivall's papers at King's College London, and the original of the 1878 letter at the…

  • N111 › The Philological Society's Transactions, 1877–87: not named

    …place is Murray's presidential address of 1884, which prints a "List of Readers and Books Read by Them for the Dictionary , 1879–1884, with Approximate Number of Quotations Supplied" (about 600 names). Alphabetically she would…

§12 Eleanor's circle, her editing of Marx and her papers2

§13 The daughters' letters, 1866–971

  • L11 Dr Murray's work at the Museum

    …the Museum for two or three hours' work. Dr Murray, whom she barely knows, has kindly held her work for her ( the Dictionary reading); many better-qualified people want it and she cannot afford to lose

§14 Booksellers and publishers1

  • D9 › The Dictionary's first publishers

    same two firms were the Philological Society's first choice for the Dictionary . Its resolutions of 1858 named "David Nutt, a London publisher and bookseller, and A. Asher & Co., a Berlin…