A27
The Eighteenth Brumaire and the Cologne Revelations, 1852–53: Bottom as the lion
MECW 11, pp. 149, 159, 165, 185, 440, 445, 614Marx, The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte (Die Revolution, New York, 1852); Marx, Revelations concerning the Communist Trial in Cologne (1853)
MECW (English translation)
[p. 149] In his Society of December 10, he assembles 10,000 rogues who are to play the part of the people, as Nick Bottom that of the lion.
[p. 165] Richard III had murdered Henry VI, remarking that he was too good for this world and belonged in heaven. The royalists declared France too bad to possess her kings again.
[p. 185] And when it has done this second half of its preliminary work, Europe will leap from its seat and exultantly exclaim: Well burrowed, old mole!
PlaysA Midsummer Night's Dream I.ii (11:149); As You Like It II.vii (11:159, "as dull as a …", footnote); Richard III I.ii (11:165); Hamlet I.v (11:185); Julius Caesar III.ii, "Brutus is an honourable man" (11:440, Revelations); A Midsummer Night's Dream (11:445, Revelations, footnote); Hamlet III.i (11:614, an English appendix on Proudhon's credit scheme, footnote only).
PageThe old-mole sentence is MECW 11, p. 185; C36 had this page still to check.
SourceFound in MECW, Nov 2026, from the editors' footnotes and the indexes of quoted literature; the play, act and scene are MECW's. The text is MECW's, in its English translation where the original is German or French. Not yet checked against MEGA²; MEGA page and line references are still to be added.