MxSMarx's Shakespeare
A18

Voltaire's "drunken savage", and the Clown's prologue

MEGA² I/13, p. 181, ll. 4–8Marx, "The War Debate in Parliament"NYDT no. 4055, 17 Apr 1854
Original (English)

A singularity of English tragedy, so repulsive to French feelings that Voltaire used to call Shakspere a drunken savage, is its peculiar mixture of the sublime and the base, the terrible and the ridiculous, the heroic and the burlesque. But nowhere does Shakspere devolve upon the Clown the task of speaking the prologue of a heroic drama.

NoteMarx's only general statement about Shakespeare's dramaturgy in these volumes. He spells the name "Shakspere", the form Knight used, but this article's text matches none of Knight's readings. The same article contains F7.