The Chicago Tribune visitor sees "Shakespeare" on the shelves
Ein Korrespondent der „Chicago Tribune", der Marx in der ersten Dezemberwoche 1878 zu mehreren Interviews aufsuchte, zeichnete den Lesern der „Tribune" … folgendes Bild der Marxschen Bibliothek und ihres Eigners: „… Der Leser möge seine eigenen Schlußfolgerungen ziehen, wenn ich ihm sage, was mir ein flüchtiger Blick zeigte: Shakespeare, Dickens, Thackeray, Molière, Racine, Montaigne, Bacon, Goethe, Voltaire, Paine; englische, amerikanische und französische Blaubücher; politische und philosophische Werke in russischer, deutscher, spanischer, italienischer Sprache usw. usw."
A correspondent of the Chicago Tribune, who called on Marx for several interviews in the first week of December 1878, gave the paper's readers … the following picture of Marx's library and its owner: "… The reader may draw his own conclusions when I tell him what a passing glance showed me: Shakespeare, Dickens, Thackeray, Molière, Racine, Montaigne, Bacon, Goethe, Voltaire, Paine; English, American and French blue books; political and philosophical works in Russian, German, Spanish, Italian, etc., etc."