MxSMarx's Shakespeare
P17 · III. The printers and the International

Engels on the skilled unions, including the compositors (1890)

Engels to Sorge, 19 Apr 1890 (MEW 37). For the 1891 Berlin compositors' strike and the Linotype see D31.
Original

Da sind die Vorurteile der skilled Unions – Engineers, Bricklayers, Carpenters, Joiners, Type Compositers etc., die alle zu brechen sind, die Eifersüchteleien der einzelnen Gewerke …

Translation

There are the prejudices of the skilled unions (engineers, bricklayers, carpenters, joiners, type compositors, etc.), which must all be broken, the jealousies of the individual trades …