MxSMarx's Shakespeare
N64

"A Shakespeare to literature": the International's newspaper company, 1865–66, with Leno's Miner, Thomas Hughes's £50 and Miall

MEGA² I/20, pp. 800 (prospectus), 803 (memorandum), 814 (articles), 496; MEGA² III/13, pp. 524–25, 603–4, 611Prospectus of the Industrial Newspaper Company (Limited), 1865; Eccarius → Marx, 16 Aug and 4 Dec 1865; General Council minutes, 23 Oct 1866
Original (English, prospectus, I/20 p. 800, ll. 17–23)

The class that has produced an Elliott, Clare, and Burns—that has given a Defoe to fiction, a Stephenson to science, and a Shakespeare to literature, still claims within its ranks many a noble son who can wield the pen as well as the shuttle or the hammer. An Industrial Newspaper Company is an application of the Co-operative principle—a sign of the times that the men of action are likewise men of thought, who will tell their own "unvarnished tale," in an organ of their own.

Original

[16 Aug 1865, III/13 p. 525:] Die „Bee-Hive" Leute ließen Leno 25l. für das Copy-right bieten er schlug jedoch nicht ein. … Leno erhält 50 Actien für das Copy-right, und hat sich verpflichtet 50 als Theilnehmer der Gesellschaft zu nehmen. — [4 Dec 1865, pp. 603–4:] Hughes hat 50l., auch Mitarbeiterschaft, versprochen, und will seinen Namen hergeben um Propaganda zu machen und Actionäre zu werben.

Translation

The Bee-Hive people had Leno offered £25 for the copyright, but he would not take it. … Leno gets 50 shares for the copyright and has undertaken to take 50 as a member of the company. — Hughes has promised £50, and contributions as well, and will lend his name to make propaganda and recruit shareholders.

The companyThe paper began as J. B. Leno's Miner and Workman's Advocate. In August 1865 a group round the Council resolved to form a limited company with £1,000 capital in 1,000 shares, buy the … Hughes and MiallApplegarth met Miall and Hughes on 2 Dec 1865: Miall had already approached a paper-maker and was confident of raising £1,000 among his friends if the paper took on writers whose names … ShakespeareThe prospectus counts Shakespeare among the working class's own, with Ebenezer Elliott, Clare, Burns, Defoe and George Stephenson, and borrows Othello's "round unvarnish'd tale" (I.iii) for …
Leno laterLeno printed for the International after 1868: the congress reports and resolutions in I/21 pp. 629, 660, 714, 879.
Kell and the PositivistsRoyden Harrison (1959, p. 34) adds the sequel. Radical manufacturers of the middle-class Reform Union, represented by S. C. Kell of Bradford, gained "an important measure of control" over …