MxSMarx's Shakespeare
P3 · I. Capital I (1867)

The guild papermaker and Dutch manufacture

MEGA² II/5, p. 274, in the chapter on the division of labour and manufacture.
Original

Dieselben Operationen, die in einander flössen als successive Verrichtungen des deutschen zünftigen Papiermachers, verselbstständigten sich in der holländischen Papiermanufaktur zu nebeneinander laufenden Theiloperationen vieler cooperirenden Arbeiter.

Translation

The same operations that flowed into one another as successive tasks of the German guild papermaker became independent, in Dutch paper manufacture, as partial operations carried on side by side by many co-operating workers.