MxSMarx's Shakespeare
P5 · I. Capital I (1867)

"Das Schlachthaus": London newspaper and book printing works

MEGA² II/5, about p. 378, in the section on modern manufacture and domestic industry.
Original

Die Arbeitsexcesse für Erwachsne und Unerwachsne haben verschiedenen Londoner Zeitungs- und Buchdruckereien den rühmlichen Namen: „Das Schlachthaus“ gesichert. Dieselben Excesse, deren Schlachtopfer hier namentlich Weiber, Mädchen und Kinder, in der Buchbinderei.

Translation

Excessive work for adults and young people alike has won several London newspaper and book printing works the glorious name of "the slaughterhouse". The same excesses occur in bookbinding, where the victims are chiefly women, girls and children.