A2
Hamlet I.iv: "something rotten in the state of Denmark"
MEGA² I/12, p. 345, ll. 35–36Marx, "The Western Powers and Turkey—Symptoms of Economic Crisis"NYDT no. 3892, 7 Oct 1853
Original (English)
The raising of the rate of discount is less a cause than a symptom of something being rotten in the state of Denmark.
NoteA proverbial tag, the same in every edition.