MxSMarx's Shakespeare
M27 · Gleanings from the Collected Works

Allusions in the letters, 1869–73 (MECW 43–44): Lever "like blackberries", Rosalind's fool

MECW 43, pp. 507, 546; MECW 44, pp. 55, 550, 586Marx → Engels, 7 May 1870; Jenny Marx (daughter) → Kugelmann, 30 Oct 1869; Marx → Engels, 30 Aug 1870; Marx → Thomas Allsop, 23 Dec 1873; Jenny Longuet → the Kugelmanns, 12 May 1873
MECW (English, or English translation)

[43:507, Marx on a reader of Lever] … the naivety with which he believes one can supply him with Harry Lorrequer par douzaines like blackberries!

[44:586, Jenny Longuet, in English] Though like Shakespeare's Rosalind I would rather have a fool to make me merry than experience to make me sad—yet in this case I do not regret my hard earned experience …

Plays1 Henry IV II.iv (43:507); Macbeth (43:546, footnote only); 1 Henry IV III.i (44:55, footnote only); A Midsummer Night's Dream I.i (44:550, footnote only); As You Like It IV.i (44:586).
NoteJenny Longuet's letter describes her search for pupils in London in 1873. Compare the household's Rosalind and Falstaff in M15 and N8.
SourceFound in MECW, Nov 2026, from the editors' footnotes and the indexes of quoted literature; the play, act and scene are MECW's. The text is MECW's, in its English translation where the original is German or French. Not yet checked against MEGA²; MEGA page and line references are still to be added.