Marx's map of the English movement, 1868: "die atheistische Volksagitation" (the atheist popular agitation), Harriet Law and Copeland
Es sind ferner, von englischer Seite, im Generalrath der Internationalen Arbeiterassoziation vertreten: Kooperativgesellschaften … durch Wm. Weston und Williams; die Reformligue durch Dell, Cowell Stepney und Lucraft, alle drei auch Mitglieder der Exekutivkommission der Reformligue; die National-Reform-Association, eine Stiftung des verstorbenen Agitators Bronterre O'Brien, durch ihren Präsidenten A. A. Walton und Milner; endlich die atheistische Volksagitation durch ihre berühmte Rednerin Mrs. Harriet Law und Herrn Copeland.
Further represented on the General Council of the International Working Men's Association, on the English side, are: co-operative societies … through Wm. Weston and Williams; the Reform League through Dell, Cowell Stepney and Lucraft, all three also members of the Reform League's executive; the National Reform Association, founded by the late agitator Bronterre O'Brien, through its president A. A. Walton and Milner; and finally the atheist popular agitation through its famous speaker Mrs Harriet Law and Mr Copeland.