MxSMarx's Shakespeare
N116 › Note

Aveling and the firm

A note onN116 Kegan Paul and Swan Sonnenschein: the publishers of the English Capital, 1883–1898
The letterbooks show the firm twice refusing Aveling an advance in 1887 because of an unpaid debt of £22; Aveling collecting and keeping the fees due to Time's contributors (1891); Aveling paid "for several books not yet ready"; and, in January 1892, his translation of The Origin of the Family rejected. Engels had advanced the Avelings money against "four agreements with Sonnenschein".